Right of private defence against the act of a person of unsound mind, etc.
Description
English
Right of private defence against the act of a person of unsound mind, etc. When an act which would otherwise be a certain offence, is not that offence, by reason of the youth, the want of maturity of understanding, the unsoundness of mind or the intoxication of the person doing that act, or by reason of any misconception on the part of that person, every person has the same right of private defence against that act which he would have if the act were that offence. [Chapter 4: general exceptions]
Gujarati
અસ્વસ્થ મનની વ્યક્તિના કૃત્ય સામે ખાનગી સંરક્ષણનો અધિકાર, વગેરે. જ્યારે કોઈ કૃત્ય જે અન્યથા ચોક્કસ અપરાધ ગણાય, તે ગુનો નથી, યુવાનીના કારણે, સમજણની પરિપક્વતાની ઇચ્છા, મનની અસ્વસ્થતા અથવા તે કૃત્ય કરનાર વ્યક્તિના નશાના કારણે અથવા તે વ્યક્તિની કોઈપણ ગેરસમજને કારણે, દરેક વ્યક્તિને તે કૃત્ય સામે ખાનગી બચાવનો સમાન અધિકાર છે જે જો તે કૃત્ય ગુનો હોત તો તેની પાસે હોત. [પ્રકરણ 4: સામાન્ય અપવાદો]
Example
English
Example: When an act which would otherwise be a certain offence, is not that offence, by reason of the youth, the want of maturity of understanding, the unsoundness of mind or the intoxication of the person doing that act, or by reason of any misconception on the part of that person, every person has the same right of private defence against that act which he would have if the act were that offence. In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 98. Chapter context: general exceptions.
Gujarati
ઉદાહરણ: જ્યારે કોઈ કૃત્ય જે અન્યથા ચોક્કસ ગુનો હશે, તે ગુનો નથી, યુવાનીના કારણે, સમજણની પરિપક્વતાની ઇચ્છા, મનની અસ્વસ્થતા અથવા તે કૃત્ય કરનાર વ્યક્તિના નશાના કારણે, અથવા તે વ્યક્તિની કોઈપણ ગેરસમજને કારણે, દરેક વ્યક્તિને તે કૃત્ય સામે ખાનગી સંરક્ષણનો સમાન અધિકાર છે જે જો તે કૃત્ય ગુનો હોત તો તેની પાસે હોત. વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલમાં, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 98 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય ઘટકો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: સામાન્ય અપવાદો.