Fine leviable within six years, or during imprisonment. Death not to discharge property from liability
Description
English
Fine leviable within six years, or during imprisonment. Death not to discharge property from liability The fine, or any part thereof which remains unpaid, may be levied at any time within six years after the passing of the sentence, and if, under the sentence, the offender be liable to imprisonment for a longer period than six years, then at any time previous to the expiration of that period; and the death of the offender does not discharge from the liability any property which would, after his death, be legally liable for his debts. [Chapter 3: punishments]
Gujarati
છ વર્ષની અંદર અથવા કેદ દરમિયાન દંડ વસૂલ કરી શકાય છે. મિલકત જવાબદારીમાંથી મુક્ત ન કરવા માટે મૃત્યુ દંડ, અથવા તેનો કોઈપણ ભાગ જે અવેતન રહે છે, તે સજા પસાર થયા પછી છ વર્ષની અંદર કોઈપણ સમયે વસૂલવામાં આવી શકે છે, અને જો, સજા હેઠળ, ગુનેગાર છ વર્ષથી વધુ સમયગાળા માટે કેદને પાત્ર હોય, તો તે સમયગાળાની સમાપ્તિ પહેલાંના કોઈપણ સમયે; અને ગુનેગારનું મૃત્યુ જવાબદારીમાંથી કોઈ મિલકતને મુક્ત કરતું નથી, જે તેના મૃત્યુ પછી, તેના દેવા માટે કાયદેસર રીતે જવાબદાર હશે. [પ્રકરણ 3: સજાઓ]
Example
English
Example: The fine, or any part thereof which remains unpaid, may be levied at any time within six years after the passing of the sentence, and if, under the sentence, the offender be liable to imprisonment for a longer period than six years, then at any time previous to the expiration of that period; and the death of the offender does not discharge from the liability any property which would, after his death, be legally li… In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 70. Chapter context: punishments.
Gujarati
ઉદાહરણ: દંડ, અથવા તેનો કોઈપણ ભાગ જે અવેતન રહે છે, તે સજા પસાર થયા પછી છ વર્ષની અંદર કોઈપણ સમયે વસૂલવામાં આવી શકે છે, અને જો, સજા હેઠળ, ગુનેગાર છ વર્ષથી વધુ સમયગાળા માટે કેદને પાત્ર હોય, તો તે સમયગાળાની સમાપ્તિ પહેલાંના કોઈપણ સમયે; અને ગુનેગારનું મૃત્યુ જવાબદારીમાંથી છૂટતું નથી કે જે તેના મૃત્યુ પછી, કાયદેસર રીતે લિ હશે... વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલમાં, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 70 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, અધિનિયમ અને લાગુ પડતા અન્ય ઘટકો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: સજા.