Imprisonment for non-payment of fine, when offence punishable with fine only
Description
English
Imprisonment for non-payment of fine, when offence punishable with fine only If the offence be punishable with fine only, the imprisonment which the Court imposes in default of payment of the fine shall be simple, and the term for which the Court directs the offender to be imprisoned, in default of payment of fine, shall not exceed the following scale, that is to say, for any term not exceeding two months when the amount of the fine shall not exceed fifty rupees, and for any term not exceeding four months when the amount shall not exceed one hundred rupees, and for any term not exceeding six months in any other case. [Chapter 3: punishments]
Gujarati
દંડ ન ભરવા માટે કેદ, જ્યારે ગુનો માત્ર દંડ સાથે શિક્ષાપાત્ર છે જો ગુનો માત્ર દંડથી જ શિક્ષાપાત્ર હોય, તો દંડની ચૂકવણીમાં દોષિત રૂપે અદાલતે જે કેદની સજા ફટકારી છે તે સરળ હશે, અને જે મુદત માટે અદાલત ગુનેગારને કેદ કરવાનો નિર્દેશ આપે છે, દંડની ચૂકવણી કરવામાં નિષ્ફળતા, તે મુદત નીચેના સ્કેલથી વધુ ન હોવી જોઈએ, એટલે કે, બે મહિનાથી વધુ ન હોય તેવી કોઈપણ મુદત માટે જ્યારે દંડની રકમ પચાસ રૂપિયાથી વધુ ન હોય, અને કોઈપણ મુદત માટે જે ચાર મહિનાથી વધુ ન હોય જ્યારે રકમ એકસો રૂપિયાથી વધુ ન હોય, અને અન્ય કોઈપણ કિસ્સામાં છ મહિનાથી વધુ ન હોય તેવી કોઈપણ મુદત માટે. [પ્રકરણ 3: સજાઓ]
Example
English
Example: If the offence be punishable with fine only, the imprisonment which the Court imposes in default of payment of the fine shall be simple, and the term for which the Court directs the offender to be imprisoned, in default of payment of fine, shall not exceed the following scale, that is to say, for any term not exceeding two months when the amount of the fine shall not exceed fifty rupees, and for any term not excee… In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 67. Chapter context: punishments.
Gujarati
ઉદાહરણ: જો ગુનો માત્ર દંડ સાથે શિક્ષાપાત્ર હોય, તો અદાલત દંડની ચુકવણીમાં દોષિત રૂપે જે કેદ લાદશે તે સરળ હશે, અને જે મુદત માટે અદાલત ગુનેગારને કેદ કરવાનો નિર્દેશ આપે છે, દંડની ચૂકવણી કરવામાં નિષ્ફળતા, તે નીચેના સ્કેલથી વધુ ન હોવી જોઈએ, એટલે કે, બે મહિનાથી વધુ ન હોય તેવી કોઈપણ મુદત માટે જ્યારે દંડની રકમ પચાસ રૂપિયાથી વધુ ન હોય, અને કોઈપણ મુદતથી વધુ ન હોય... વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલમાં, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 67 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય ઘટકો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: સજા.