All sections
§ 51General (1–52)

Oath

Description

English

Oath The word “oath” includes a solemn affirmation substituted by law for an oath, and any declaration required or authorized by law to be made before a public servant or to be used for the purpose of proof, whether in a Court of Justice or not. [Chapter 2: general explanations]

Gujarati

શપથ "શપથ" શબ્દમાં કાયદા દ્વારા શપથ માટે બદલાયેલ ગૌરવપૂર્ણ પ્રતિજ્ઞાનો સમાવેશ થાય છે, અને કોઈપણ ઘોષણા જરૂરી છે અથવા કાયદા દ્વારા અધિકૃત જાહેર સેવક સમક્ષ કરવામાં આવે છે અથવા પુરાવાના હેતુ માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે, પછી ભલે તે ન્યાયાલયમાં હોય કે ન હોય. [પ્રકરણ 2: સામાન્ય સમજૂતીઓ]

Example

English

Example: The word “oath” includes a solemn affirmation substituted by law for an oath, and any declaration required or authorized by law to be made before a public servant or to be used for the purpose of proof, whether in a Court of Justice or not. In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 51. Chapter context: general explanations.

Gujarati

ઉદાહરણ: "શપથ" શબ્દમાં કાયદા દ્વારા શપથ માટે બદલાયેલ ગૌરવપૂર્ણ પ્રતિજ્ઞાનો સમાવેશ થાય છે, અને જાહેર સેવક સમક્ષ કરવામાં આવે અથવા પુરાવાના હેતુ માટે ઉપયોગમાં લેવા માટે જરૂરી અથવા કાયદા દ્વારા અધિકૃત કોઈપણ ઘોષણા, ન્યાય અદાલતમાં હોય કે ન હોય. વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલમાં, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 51 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય ઘટકો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: સામાન્ય સ્પષ્ટતા.