Defamation
Description
English
Defamation Whoever by words either spoken or intended to be read, or by signs or by visible representations, makes or publishes any imputation concerning any person intending to harm, or knowing or having reason to believe that such imputation will harm, the reputation of such person, is said, except in the cases hereinafter excepted, to defame that person. [Chapter 21: defamation]
Gujarati
બદનક્ષી જે કોઈ પણ શબ્દો દ્વારા બોલવામાં આવે છે અથવા વાંચવાનો ઈરાદો ધરાવે છે, અથવા સંકેતો દ્વારા અથવા દૃશ્યમાન રજૂઆતો દ્વારા, નુકસાન પહોંચાડવાના ઈરાદાથી કોઈપણ વ્યક્તિ વિશે કોઈ આરોપ મૂકે છે અથવા પ્રકાશિત કરે છે, અથવા તે વ્યક્તિની પ્રતિષ્ઠાને હાનિ પહોંચાડશે તેવું જાણતા અથવા માનવાનું કારણ જાણતા અથવા પ્રકાશિત કરે છે, તે વ્યક્તિને બદનામ કરવા માટે, હવે પછીના અપવાદ સિવાયના કિસ્સાઓમાં કહેવામાં આવે છે. [પ્રકરણ 21: બદનક્ષી]
Example
English
Example: A person who by words either spoken or intended to be read, or by signs or by visible representations, makes or publishes any imputation concerning any person intending to harm, or knowing or having reason to believe that such imputation will harm, the reputation of such person, is said, except in the cases hereinafter excepted, to defame that person. In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 499. Chapter context: defamation.
Gujarati
ઉદાહરણ: એવી વ્યક્તિ કે જે શબ્દો દ્વારા કાં તો બોલવામાં આવે છે અથવા વાંચવાનો હેતુ ધરાવે છે, અથવા સંકેતો દ્વારા અથવા દૃશ્યમાન રજૂઆતો દ્વારા, નુકસાન પહોંચાડવાના ઇરાદે કોઈપણ વ્યક્તિ વિશે કોઈ આરોપ મૂકે છે અથવા પ્રકાશિત કરે છે, અથવા એવી વ્યક્તિની પ્રતિષ્ઠાને હાનિ પહોંચાડશે તેવું જાણતા અથવા માનવાનું કારણ હોય છે, તે વ્યક્તિને બદનામ કરવા માટે, હવે પછીના અપવાદ સિવાયના કિસ્સાઓમાં કહેવામાં આવે છે. વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલમાં, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 499 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય ઘટકો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: માનહાનિ.