Making a false mark upon any receptacle containing goods
Description
English
Making a false mark upon any receptacle containing goods Whoever makes any false mark upon any case, package or other receptacle containing goods, in a manner reasonably calculated to cause any public servant or any other person to believe that such receptacle contains goods which it does not contain or that it does not contain goods which it does contain, Or that the goods contained in such receptacle are of a nature or quality different from the real nature or quality thereof, shall, unless he proves that he acted without intent to defraud, be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to three years, or with fine, or with both. [Chapter 18: offences relating to documents and to property marks]
Gujarati
માલસામાન ધરાવતા કોઈપણ વાસણ પર ખોટા નિશાન બનાવવું જે કોઈ પણ જાહેર સેવક અથવા અન્ય કોઈ વ્યક્તિને એવું માનવા માટે કારણભૂત રીતે ગણવામાં આવે કે વ્યાજબી રીતે ગણતરી કરવામાં આવે કે કોઈ પણ કેસ, પૅકેજ અથવા અન્ય માલસામાન પર કોઈ ખોટા ચિહ્ન મૂકે છે કે આવા વાસણમાં એવી ચીજવસ્તુઓ છે જે તેમાં શામેલ નથી અથવા તે માલસામાન ધરાવતો નથી, અથવા આવા વાસણમાં રહેલો માલ વાસ્તવિક પ્રકૃતિ અથવા તેની ગુણવત્તા કરતાં અલગ પ્રકૃતિનો અથવા ગુણવત્તાનો છે, જ્યાં સુધી તે સાબિત ન કરે કે તેણે છેતરપિંડી કરવાના ઈરાદા વિના કામ કર્યું છે, તેને ત્રણ વર્ષ સુધીની મુદત માટે કોઈપણ વર્ણનની કેદ અથવા દંડ અથવા બંને સાથે શિક્ષા કરવામાં આવશે. [પ્રકરણ 18: દસ્તાવેજો અને મિલકતના ચિહ્નોને લગતા અપરાધો]
Example
English
Example: A person who makes any false mark upon any case, package or other receptacle containing goods, in a manner reasonably calculated to cause any public servant or any other person to believe that such receptacle contains goods which it does not contain or that it does not contain goods which it does contain, Or that the goods contained in such receptacle are of a nature or quality different from the real nature or qu… In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 487. Chapter context: offences relating to documents and to property marks.
Gujarati
ઉદાહરણ: એક વ્યક્તિ કે જે કોઈ પણ જાહેર સેવક અથવા અન્ય કોઈપણ વ્યક્તિને એવું માનવા માટે કારણભૂત રીતે ગણવામાં આવે છે કે વ્યાજબી રીતે ગણવામાં આવે છે કે કોઈ પણ કેસ, પેકેજ અથવા અન્ય રીસેપ્ટકલ પર કોઈ ખોટા ચિહ્ન મૂકે છે કે તે એવી વસ્તુઓ ધરાવે છે જે તેમાં શામેલ નથી અથવા તેમાં તે માલ નથી જે તે ધરાવે છે, અથવા આવા રીસેપ્ટેકલમાં સમાવિષ્ટ સામાન વાસ્તવિક પ્રકૃતિ અથવા qu કરતાં અલગ પ્રકૃતિ અથવા ગુણવત્તાનો છે... વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલમાં, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 487 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, અધિનિયમ અને લાગુ પડતા અન્ય ઘટકો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: દસ્તાવેજો અને મિલકતના ચિહ્નો સંબંધિત ગુનાઓ.