Forgery of record of Court or of public register, etc.
Description
English
Forgery of record of Court or of public register, etc. Whoever forges a document or electronic record, purporting to be a record or proceeding of or in a Court of Justice, or a register of birth, baptism, marriage or burial, or a register kept by a public servant as such, or a certificate or document purporting to be made by a public servant in his official capacity, or an authority to institute or defend a suit, or to take any proceedings therein, or to confess judgment, or a power of attorney, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to seven years, and shall also be liable to fine. [Chapter 18: offences relating to documents and to property marks]
Gujarati
કોર્ટના રેકોર્ડ અથવા જાહેર નોંધણી વગેરેની બનાવટી. જે કોઈ દસ્તાવેજ અથવા ઈલેક્ટ્રોનિક રેકોર્ડ બનાવટી બનાવે છે, જે કોઈ રેકોર્ડ અથવા કોર્ટ ઑફ જસ્ટિસમાં અથવા તેની કાર્યવાહી, અથવા જન્મ, બાપ્તિસ્મા, લગ્ન અથવા દફનવિધિનું રજિસ્ટર અથવા જાહેર સેવક દ્વારા રાખવામાં આવેલું રજિસ્ટર, અથવા જાહેર સેવક દ્વારા તેની સત્તાવાર ક્ષમતામાં બનાવવામાં આવે તેવું પ્રમાણપત્ર અથવા દસ્તાવેજ, અથવા કોઈ સંસ્થા બનાવવા અથવા તેનો બચાવ કરવા અથવા તેનો બચાવ કરવા માટે કોઈ સત્તાધિકારની નકલ કરે છે. ચુકાદો, અથવા પાવર ઓફ એટર્ની, સાત વર્ષ સુધી લંબાવવામાં આવી શકે તેવી મુદત માટે કોઈપણ વર્ણનની કેદની સજા કરવામાં આવશે, અને દંડ માટે પણ જવાબદાર રહેશે. [પ્રકરણ 18: દસ્તાવેજો અને મિલકતના ચિહ્નોને લગતા અપરાધો]
Example
English
Example: A person who forges a document or electronic record, purporting to be a record or proceeding of or in a Court of Justice, or a register of birth, baptism, marriage or burial, or a register kept by a public servant as such, or a certificate or document purporting to be made by a public servant in his official capacity, or an authority to institute or defend a suit, or to take any proceedings therein, or to confess … In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 466. Chapter context: offences relating to documents and to property marks.
Gujarati
ઉદાહરણ: એક વ્યક્તિ કે જે દસ્તાવેજ અથવા ઇલેક્ટ્રોનિક રેકોર્ડ બનાવટી બનાવે છે, જે રેકોર્ડ અથવા કોર્ટ ઑફ જસ્ટિસમાં અથવા તેની કાર્યવાહી, અથવા જન્મ, બાપ્તિસ્મા, લગ્ન અથવા દફનવિધિનું રજિસ્ટર અથવા જાહેર સેવક દ્વારા રાખવામાં આવેલ રજિસ્ટર, અથવા જાહેર સેવક દ્વારા તેની સત્તાવાર ક્ષમતામાં બનાવવામાં આવે તેવું પ્રમાણપત્ર અથવા દસ્તાવેજ, અથવા કોઈ સંસ્થામાં દાવો કરવા અથવા દાવો કરવા માટે કોઈ સત્તાધિકાર કબૂલાત કરવા માટે... વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલમાં, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 466 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, અધિનિયમ અને લાગુ પડતા અન્ય ઘટકો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: દસ્તાવેજો અને મિલકતના ગુણને લગતા ગુનાઓ.