Punishment for same offence when committed by person entrusted with custody
Description
English
Punishment for same offence when committed by person entrusted with custody Whoever, being entrusted with any closed receptacle which contains or which he believes to contain property without having authority to open the same, dishonestly, or with intent to commit mischief, breaks open or unfastens that receptacle, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to three years, or with fine, or with both. [Chapter 17: criminal trespass]
Gujarati
કસ્ટડીમાં સોંપાયેલ વ્યક્તિ દ્વારા કરવામાં આવે ત્યારે સમાન ગુના માટે સજા જેને કોઈ પણ બંધ વાસણ સોંપવામાં આવ્યું હોય જેમાં તે મિલકત ધરાવે છે અથવા જે તેને ખોલવાની સત્તા વિના, અપ્રમાણિકતાથી અથવા તોફાન કરવાના ઈરાદાથી, તે ભંગાણને તોડે છે અથવા તોડી નાખે છે, તેને ત્રણ વર્ષ સુધીની મુદત માટે કોઈપણ વર્ણનની જેલ અથવા દંડ અથવા બંને સાથે શિક્ષા કરવામાં આવશે. [પ્રકરણ 17: ગુનાહિત અપરાધ]
Example
English
Example: Whoever, being entrusted with any closed receptacle which contains or which he believes to contain property without having authority to open the same, dishonestly, or with intent to commit mischief, breaks open or unfastens that receptacle, may be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to three years, or with fine, or with both. In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 462. Chapter context: criminal trespass.
Gujarati
ઉદાહરણ: જેને કોઈ પણ બંધ વાસણ સોંપવામાં આવ્યું હોય જેમાં તે મિલકત ધરાવે છે અથવા જે તેને ખોલવાની સત્તા વિના, અપ્રમાણિકપણે, અથવા તોફાન કરવાના ઈરાદા સાથે, તે ભંડાર ખોલે છે અથવા તોડી નાખે છે, તેને ત્રણ વર્ષ સુધીની મુદત માટે કોઈપણ વર્ણનની કેદ અથવા દંડની સજા થઈ શકે છે. વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા અજમાયશમાં, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 462 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય તત્વો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: ગુનાહિત ઉપક્રમ.