Lurking house-trespass or house-breaking by night after preparation for hurt, assault, or wrongful restraint
Description
English
Lurking house-trespass or house-breaking by night after preparation for hurt, assault, or wrongful restraint Whoever commits lurking house-trespass by night, or house-breaking by night, having made preparation for causing hurt to any person or for assaulting any person, or for wrongfully restraining any person, or for putting any person in fear of hurt, or of assault, or of wrongful restraint, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to fourteen years, and shall also be liable to fine. [Chapter 17: criminal trespass]
Gujarati
ઇજા, હુમલો અથવા ખોટી રીતે સંયમ માટે તૈયારી કર્યા પછી રાત્રે છુપાયેલા ઘર-ઉપચાર અથવા ઘર તોડવું જે કોઈ પણ વ્યક્તિને ઈજા પહોંચાડવા માટે અથવા કોઈ વ્યક્તિ પર હુમલો કરવા માટે અથવા કોઈ વ્યક્તિને ખોટી રીતે અટકાવવા માટે, અથવા કોઈ વ્યક્તિને નુકસાન પહોંચાડવાના, અથવા હુમલાના અથવા ખોટી રીતે સંયમિત કરવા માટે, કોઈપણ વ્યક્તિને નુકસાન પહોંચાડવાની તૈયારી કરીને અથવા રાત્રે ઘર તોડવાનું કામ કરે છે, તો તેને ચાર વર્ષ સુધીની કેદ અને દંડની સજા થશે, જે ચાર વર્ષ સુધીની સજા અને દંડ પણ થઈ શકે છે. [પ્રકરણ 17: ગુનાહિત અપરાધ]
Example
English
Example: A person who commits lurking house-trespass by night, or house-breaking by night, having made preparation for causing hurt to any person or for assaulting any person, or for wrongfully restraining any person, or for putting any person in fear of hurt, or of assault, or of wrongful restraint, may be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to fourteen years, and shall also be lia… In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 458. Chapter context: criminal trespass.
Gujarati
ઉદાહરણ: જે વ્યક્તિ રાત્રે છુપાઈને મકાનમાં ઘુસણખોરી કરે છે, અથવા રાત્રે ઘર તોડી નાખે છે, કોઈપણ વ્યક્તિને નુકસાન પહોંચાડવા માટે અથવા કોઈ વ્યક્તિ પર હુમલો કરવા માટે, અથવા કોઈ વ્યક્તિને ખોટી રીતે અટકાવવા માટે, અથવા કોઈ વ્યક્તિને નુકસાન પહોંચાડવાના, અથવા હુમલાના અથવા ખોટી રીતે પ્રતિબંધિત કરવા માટે તૈયારી કરી હોય, તેને ચાર વર્ષની કેદની સજા થઈ શકે છે અને તે પણ ચાર વર્ષની સજા થઈ શકે છે. વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા અજમાયશમાં, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 458 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય તત્વો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: ગુનાહિત ઉપક્રમ.