All sections
§ 44General (1–52)

Injury

Description

English

Injury The word “injury” denotes any harm whatsoever illegally caused to any person, in body, mind, reputation or property. [Chapter 2: general explanations]

Gujarati

ઈજા "ઇજા" શબ્દ કોઈ પણ વ્યક્તિને શરીર, મન, પ્રતિષ્ઠા અથવા મિલકતમાં ગેરકાયદેસર રીતે કોઈપણ નુકસાન સૂચવે છે. [પ્રકરણ 2: સામાન્ય સમજૂતીઓ]

Example

English

Example: The word “injury” denotes any harm whatsoever illegally caused to any person, in body, mind, reputation or property. In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 44. Chapter context: general explanations.

Gujarati

ઉદાહરણ: "ઇજા" શબ્દ કોઈ પણ વ્યક્તિને શરીર, મન, પ્રતિષ્ઠા અથવા મિલકતમાં ગેરકાયદેસર રીતે કોઈપણ નુકસાન સૂચવે છે. વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલમાં, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 44 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય તત્વો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: સામાન્ય સ્પષ્ટતા.