Mischief by fire or explosive substance with intent to cause damage to amount of one hundred or (in case of agricultural produce) ten rupees
Description
English
Mischief by fire or explosive substance with intent to cause damage to amount of one hundred or (in case of agricultural produce) ten rupees Whoever commits mischief by fire or any explosive substance intending to cause, or knowing it to be likely that he will thereby cause, damage to any property to the amount of one hundred rupees or upwards or (where the property is agricultural produce) ten rupees or upwards, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to seven years and shall also be liable to fine. [Chapter 17: mischief]
Gujarati
આગ કે વિસ્ફોટક પદાર્થ વડે તોફાન કરીને સો અથવા (ખેતીની પેદાશોના કિસ્સામાં) દસ રૂપિયાનું નુકસાન પહોંચાડવાના ઈરાદાથી જે કોઈ આગ અથવા કોઈપણ વિસ્ફોટક પદાર્થ દ્વારા દુષ્કર્મ આચરવાના ઈરાદાથી અથવા તેના દ્વારા કોઈ મિલકતને સો રૂપિયા કે તેથી વધુની રકમ અથવા (જ્યાં મિલકત કૃષિ પેદાશ હોય) દસ રૂપિયા કે તેથી વધુ રકમનું નુકસાન પહોંચાડશે તેવી શક્યતા જાણતા હોય તો તેને કોઈપણ વર્ણનની કેદની સજા થશે જે સાત વર્ષ સુધીની હોઈ શકે છે અને દંડ પણ થઈ શકે છે. [પ્રકરણ 17: તોફાન]
Example
English
Example: A person who commits mischief by fire or any explosive substance intending to cause, or knowing it to be likely that he will thereby cause, damage to any property to the amount of one hundred rupees or upwards or (where the property is agricultural produce) ten rupees or upwards, may be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to seven years and shall also be liable to fine. In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 435. Chapter context: mischief.
Gujarati
ઉદાહરણ: જે વ્યક્તિ આગ અથવા કોઈપણ વિસ્ફોટક પદાર્થ દ્વારા તોફાન કરે છે, અથવા તે જાણતા હોય છે કે તે સંભવિત છે કે તે તેના દ્વારા કોઈ મિલકતને એકસો રૂપિયા અથવા તેથી વધુની રકમ અથવા (જ્યાં મિલકત કૃષિ પેદાશ છે) દસ રૂપિયા અથવા તેથી વધુનું નુકસાન પહોંચાડે છે, તેને કોઈપણ વર્ણનની કેદની સજા થઈ શકે છે જે સાત વર્ષ સુધી લંબાવી શકાય છે અને દંડ પણ થઈ શકે છે. વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલમાં, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 435 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય ઘટકો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: તોફાન.