Dishonest or fraudulent removal or concealment of property
Description
English
Dishonest or fraudulent removal or concealment of property Whoever dishonestly or fraudulently conceals or removes any property of himself or any other person, or dishonestly or fraudulently assists in the concealment or removal thereof, or dishonestly releases any demand or claim to which he is entitled, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to two years, or with fine, or with both. [Chapter 17: fraudulent deeds and dispositions property]
Gujarati
અપ્રમાણિક અથવા કપટપૂર્ણ રીતે મિલકતને દૂર કરવી અથવા છુપાવવી જે કોઈ અપ્રમાણિકપણે અથવા કપટથી પોતાની અથવા અન્ય કોઈ વ્યક્તિની કોઈપણ મિલકત છુપાવે છે અથવા દૂર કરે છે, અથવા તેને છુપાવવામાં અથવા દૂર કરવામાં અપ્રમાણિકપણે અથવા કપટપૂર્વક મદદ કરે છે અથવા અપ્રમાણિકપણે કોઈપણ માંગ અથવા દાવો છોડે છે જેનો તે હકદાર છે, તેને કોઈપણ વર્ણનની કેદ અથવા બે વર્ષ સુધીની સજા અથવા દંડની સજા કરવામાં આવશે, જે બે વર્ષની મુદત સુધીની હોઈ શકે છે. [પ્રકરણ 17: કપટપૂર્ણ કાર્યો અને સ્વભાવની મિલકત]
Example
English
Example: A person who dishonestly or fraudulently conceals or removes any property of himself or any other person, or dishonestly or fraudulently assists in the concealment or removal thereof, or dishonestly releases any demand or claim to which he is entitled, may be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to two years, or with fine, or with both. In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 424. Chapter context: fraudulent deeds and dispositions property.
Gujarati
ઉદાહરણ: એક વ્યક્તિ જે અપ્રમાણિકપણે અથવા કપટપૂર્વક પોતાની અથવા અન્ય કોઈ વ્યક્તિની કોઈપણ મિલકત છુપાવે છે અથવા દૂર કરે છે, અથવા તેને છુપાવવા અથવા દૂર કરવામાં અપ્રમાણિકપણે અથવા કપટપૂર્વક મદદ કરે છે, અથવા અપ્રમાણિકપણે કોઈપણ માંગ અથવા દાવો છોડે છે જેના માટે તે હકદાર છે, તેને કેદ અથવા બે વર્ષ સુધીની સજા અથવા દંડ અથવા બંનેની સજા થઈ શકે છે. વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલમાં, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 424 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય ઘટકો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: કપટપૂર્ણ કાર્યો અને સ્વભાવની મિલકત.