Dishonest or fraudulent execution of deed of transfer containing false statement of consideration
Description
English
Dishonest or fraudulent execution of deed of transfer containing false statement of consideration Whoever dishonestly or fraudulently signs, executes or becomes a party to any deed or instrument which purports to transfer or subject to any charge any property, or any interest therein, and which contains any false statement relating to the consideration for such transfer or charge, or relating to the person or persons for whose use or benefit it is really intended to operate, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to two years, or with fine, or with both. [Chapter 17: fraudulent deeds and dispositions property]
Gujarati
અપ્રમાણિક અથવા છેતરપિંડીથી અમલીકરણની ડીડ ઓફ ટ્રાન્સફર જેમાં વિચારણાના ખોટા નિવેદનો છે જે કોઈ અપ્રમાણિકપણે અથવા કપટપૂર્વક હસ્તાક્ષર કરે છે, ચલાવે છે અથવા કોઈ પણ ખત અથવા સાધનનો પક્ષકાર બને છે જે કોઈ મિલકતને કોઈ ચાર્જ, અથવા તેમાં કોઈ વ્યાજને આધિન હોય છે, અને જેમાં આવા ટ્રાન્સફર અથવા ચાર્જ માટે વિચારણા સંબંધિત કોઈપણ ખોટા નિવેદન હોય, અથવા તે વ્યક્તિ અથવા વ્યક્તિઓ સાથે સંબંધિત હોય જેના ઉપયોગ અથવા લાભ માટે તે ખરેખર કામ કરવાના હેતુથી સજા કરવામાં આવી શકે છે. બે વર્ષ સુધી લંબાવવામાં આવે છે, અથવા દંડ સાથે અથવા બંને સાથે. [પ્રકરણ 17: કપટપૂર્ણ કાર્યો અને સ્વભાવની મિલકત]
Example
English
Example: A person who dishonestly or fraudulently signs, executes or becomes a party to any deed or instrument which purports to transfer or subject to any charge any property, or any interest therein, and which contains any false statement relating to the consideration for such transfer or charge, or relating to the person or persons for whose use or benefit it is really intended to operate, may be punished with imprisonm… In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 423. Chapter context: fraudulent deeds and dispositions property.
Gujarati
ઉદાહરણ: એક વ્યક્તિ જે અપ્રમાણિકપણે અથવા કપટથી હસ્તાક્ષર કરે છે, ચલાવે છે અથવા કોઈપણ ખત અથવા સાધનનો પક્ષકાર બને છે જે કોઈ મિલકત અથવા તેમાં કોઈપણ ચાર્જને સ્થાનાંતરિત કરવાનો અથવા આધીન હોવાનો હેતુ ધરાવે છે, અને જેમાં આવા ટ્રાન્સફર અથવા ચાર્જની વિચારણાને લગતા કોઈપણ ખોટા નિવેદનો છે, અથવા તે વ્યક્તિ અથવા વ્યક્તિઓ સાથે સંબંધિત છે જેમના ઉપયોગ અથવા લાભ માટે ખરેખર સજા કરવામાં આવી શકે છે... એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલ, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 423 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, અધિનિયમ અને લાગુ પડતા અન્ય ઘટકો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: કપટપૂર્ણ કાર્યો અને સ્વભાવની મિલકત.