Dishonest or fraudulent removal or concealment of property to prevent distribution among creditors
Description
English
Dishonest or fraudulent removal or concealment of property to prevent distribution among creditors Whoever dishonestly or fraudulently removes, conceals or delivers to any person, or transfers or causes to be transferred to any person, without adequate consideration, any property, intending thereby to prevent, or knowing it to be likely that he will thereby prevent the distribution of that property according to law among his creditors or the creditors of any other person, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to two years, or with fine, or with both. [Chapter 17: fraudulent deeds and dispositions property]
Gujarati
લેણદારો વચ્ચે વહેંચણીને રોકવા માટે અપ્રમાણિક અથવા કપટપૂર્ણ રીતે મિલકતને દૂર કરવી અથવા છુપાવવી જે કોઈ પણ વ્યક્તિ અપ્રમાણિકપણે અથવા કપટપૂર્વક કોઈપણ વ્યક્તિને દૂર કરે છે, છુપાવે છે અથવા પહોંચાડે છે, અથવા કોઈ પણ વ્યક્તિને પર્યાપ્ત વિચારણા કર્યા વિના, કોઈપણ મિલકતને સ્થાનાંતરિત કરે છે અથવા તેનું કારણ બને છે, તેના દ્વારા અટકાવવાના ઈરાદાથી અથવા તે જાણતા હોય કે તે તેના લેણદારો અથવા અન્ય કોઈપણ વ્યક્તિના લેણદારો વચ્ચે કાયદા અનુસાર તે મિલકતની વહેંચણી અટકાવશે, જે બે ગુનાની સજા માટે લંબાવવામાં આવશે. વર્ષ, અથવા દંડ સાથે, અથવા બંને સાથે. [પ્રકરણ 17: કપટપૂર્ણ કાર્યો અને સ્વભાવની મિલકત]
Example
English
Example: A person who dishonestly or fraudulently removes, conceals or delivers to any person, or transfers or causes to be transferred to any person, without adequate consideration, any property, intending thereby to prevent, or knowing it to be likely that he will thereby prevent the distribution of that property according to law among his creditors or the creditors of any other person, may be punished with imprisonment … In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 421. Chapter context: fraudulent deeds and dispositions property.
Gujarati
ઉદાહરણ: એક વ્યક્તિ જે અપ્રમાણિકપણે અથવા કપટપૂર્વક કોઈપણ વ્યક્તિને દૂર કરે છે, છુપાવે છે અથવા પહોંચાડે છે, અથવા કોઈ પણ વ્યક્તિને પર્યાપ્ત વિચારણા કર્યા વિના, કોઈપણ મિલકતને સ્થાનાંતરિત કરે છે અથવા તેનું કારણ બને છે, તેના દ્વારા અટકાવવાનો ઈરાદો ધરાવે છે, અથવા તે જાણતા હોય છે કે તે તેના લેણદારો વચ્ચે કાયદા અનુસાર તે મિલકતની વહેંચણી અટકાવશે અથવા કોઈ અન્ય વ્યક્તિ અથવા એફઆઈઆરમાં સજા પામેલા લેણદારો અથવા અન્ય કોઈ વ્યક્તિની સજા સાથે. અજમાયશ, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 421 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય ઘટકો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: કપટપૂર્ણ કાર્યો અને સ્વભાવની મિલકત.