Dishonestly receiving property stolen in the commission of a dacoity
Description
English
Dishonestly receiving property stolen in the commission of a dacoity Whoever dishonestly receives or retains any stolen property, the possession whereof he knows or has reason to believe to have been transferred by the commission of dacoity, or dishonestly receives from a person, whom he knows or has reason to believe to belong or to have belonged to a gang of dacoits, property which he knows or has reason to believe to have been stolen, shall be punished with imprisonment for life, or with rigorous imprisonment for a term which may extend to ten years, and shall also be liable to fine. [Chapter 17: the receiving stolen property]
Gujarati
અપ્રમાણિકપણે લૂંટના કમિશનમાં ચોરી કરેલી મિલકત પ્રાપ્ત કરવી જે કોઈ પણ ચોરાયેલી મિલકત અપ્રમાણિકપણે મેળવે છે અથવા જાળવી રાખે છે, જે કબજો તે જાણતો હોય અથવા તેને લૂંટના કમિશન દ્વારા ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યો હોવાનું માનવાનું કારણ હોય અથવા અપ્રમાણિકપણે કોઈ વ્યક્તિ પાસેથી મેળવે, જેને તે જાણે છે કે તે ડાકુઓની ટોળકી સાથે સંબંધ ધરાવે છે અથવા માનવાનું કારણ ધરાવે છે, જે મિલકત તે જાણે છે અથવા માનવાનું કારણ ધરાવે છે, તેને આજીવન કેદની સજા કરવામાં આવશે. દસ વર્ષ સુધી લંબાવી શકે તેવી મુદત માટે સખત કેદની સજા અને દંડને પણ પાત્ર થશે. [પ્રકરણ 17: ચોરાયેલી મિલકત પ્રાપ્ત કરવી]
Example
English
Example: A person who dishonestly receives or retains any stolen property, the possession whereof he knows or has reason to believe to have been transferred by the commission of dacoity, or dishonestly receives from a person, whom he knows or has reason to believe to belong or to have belonged to a gang of dacoits, property which he knows or has reason to believe to have been stolen, may be punished with imprisonment for l… In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 412. Chapter context: the receiving stolen property.
Gujarati
ઉદાહરણ: એક વ્યક્તિ જે અપ્રમાણિકપણે કોઈપણ ચોરાયેલી મિલકત મેળવે છે અથવા જાળવી રાખે છે, તે કબજો કે જેની તે જાણતા હોય અથવા માનવાનું કારણ હોય કે તે લૂંટના કમિશન દ્વારા સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી છે, અથવા અપ્રમાણિકપણે એવી વ્યક્તિ પાસેથી મેળવે છે, જેને તે જાણે છે અથવા માનવાનું કારણ છે કે તે ડાકુઓની ટોળકી સાથે સંકળાયેલ છે, મિલકત કે જેને તે જાણતો હોય અથવા તેને સજા કરવા માટે કારણભૂત હોય. l... વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલમાં, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 412 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, અધિનિયમ અને લાગુ પડતા અન્ય ઘટકો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: ચોરીની મિલકત પ્રાપ્ત કરવી.