All sections
§ 40General (1–52)

Offence

Description

English

Offence Except in the Chapters and sections mentioned in clauses 2 and 3 of this section, the word “offence” denotes a thing made punishable by this Code. [Chapter 2: general explanations]

Gujarati

ગુનો આ વિભાગના કલમ 2 અને 3 માં ઉલ્લેખિત પ્રકરણો અને વિભાગો સિવાય, "ગુના" શબ્દ આ સંહિતા દ્વારા સજાપાત્ર બનેલી વસ્તુને સૂચવે છે. [પ્રકરણ 2: સામાન્ય સમજૂતીઓ]

Example

English

Example: Except in the Chapters and sections mentioned in clauses 2 and 3 of this section, the word “offence” denotes a thing made punishable by this Code. In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 40. Chapter context: general explanations.

Gujarati

ઉદાહરણ: આ વિભાગના કલમ 2 અને 3 માં ઉલ્લેખિત પ્રકરણો અને વિભાગો સિવાય, "ગુના" શબ્દ આ સંહિતા દ્વારા સજાપાત્ર બનેલી વસ્તુને સૂચવે છે. વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલમાં, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 40 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય ઘટકો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: સામાન્ય સ્પષ્ટતા.