Trafficking of persons

English

Trafficking of persons Whoever, for the purpose of exploitation, (a) recruits, (b) transports, ( c) harbours, (d) transfers, or (e) receives, a person or persons, by using threats, or using force, or any other form of coercion, or by abduction, or by practising fraud, or deception, or by abuse of power, or by inducement, including the giving or receiving of payments or benefits, in order to achieve the consent of any person having control over the person recruited, transported, harboured, transferred or received, commits the offence of trafficking1. Explanations 1. The expression “exploitation” shall include any act of physical exploitation or any form of sexual exploitation, slavery or practices similar to slavery, servitude, or the forced removal of organs. 2. The consent of the victim is immaterial in determination of the offence of trafficking1. Whoever commits the offence of trafficking shall be punished with rigorous imprisonment for a term which shall not be less than seven years, but which may extend to ten years, and shall also be liable to fine. Where the offence involves the trafficking1 of more than one person, it shall be punishable with rigorous imprisonment for a term which shall not be less than ten years but which may extend to imprisonment for life, and shall also be liable to fine. Where the offence involves the trafficking of a minor, it shall be punishable with rigorous imprisonment for a term which shall not be less than ten years, but which may extend to imprisonment for life, and shall also be liable to fine. Where the offence involves the trafficking of more than one minor, it shall be punishable with rigorous imprisonment for a term which shall not be less than fourteen years, but which may extend to imprisonment for life, and shall also be liable to fine. If a person is convicted of the offence of trafficking of minor on more than one occasion, then such person shall be punished with imprisonment for life, which shall mean imprisonment for the remainder of that person’s natural life, and shall also be liable to fine. When a public servant or a police officer is involved in the trafficking of any person then, such public servant or police officer shall be punished with imprisonment for life, which shall mean imprisonment for the remainder of that person’s natural life, and shall also be liable to fine. [Chapter 16: kidnapping, abduction, slavery and forced labour]

Gujarati

વ્યક્તિઓની હેરફેર જે કોઈ, શોષણના હેતુ માટે, (a) ભરતી કરે છે, (b) પરિવહન કરે છે, (c) બંદરો, (d) સ્થાનાંતરિત કરે છે અથવા (e) મેળવે છે, કોઈ વ્યક્તિ અથવા વ્યક્તિઓ દ્વારા, ધમકીઓનો ઉપયોગ કરીને, અથવા બળનો ઉપયોગ કરીને, અથવા બળજબરીનું અન્ય કોઈપણ સ્વરૂપ, અથવા અપહરણ દ્વારા, અથવા છેતરપિંડી, અથવા છેતરપિંડી, અથવા સત્તાના દુરુપયોગ દ્વારા, અથવા પ્રલોભન દ્વારા, ભરતી, પરિવહન, આશ્રય, સ્થાનાંતરિત અથવા પ્રાપ્ત વ્યક્તિ પર નિયંત્રણ ધરાવતી કોઈપણ વ્યક્તિની સંમતિ પ્રાપ્ત કરવા માટે, ચૂકવણી અથવા લાભો આપવા અથવા પ્રાપ્ત કરવા સહિત, હેરફેરનો ગુનો કરે છે1. ખુલાસાઓ 1. "શોષણ" અભિવ્યક્તિમાં શારીરિક શોષણના કોઈપણ કૃત્ય અથવા જાતીય શોષણના કોઈપણ પ્રકાર, ગુલામી અથવા ગુલામી, ગુલામી અથવા અંગોને બળજબરીથી દૂર કરવા જેવી પ્રથાઓનો સમાવેશ થાય છે. 2. હેરફેરના ગુનાના નિર્ધારણમાં પીડિતાની સંમતિ મહત્વની નથી. હેરફેરનો ગુનો કરનારને સખત કેદની સજા થશે જે સાત વર્ષથી ઓછી ન હોય, પરંતુ જે દસ વર્ષ સુધી લંબાવી શકે, અને દંડને પણ પાત્ર થશે. જ્યાં ગુનામાં એક કરતાં વધુ વ્યક્તિઓની હેરફેરનો સમાવેશ થાય છે, તે મુદત માટે સખત કેદની સજાને પાત્ર હશે જે દસ વર્ષથી ઓછી ન હોય પરંતુ જે આજીવન કેદ સુધી લંબાવી શકે છે, અને દંડને પણ પાત્ર રહેશે. જ્યાં અપરાધમાં સગીરની હેરફેરનો સમાવેશ થાય છે, તે મુદત માટે સખત કેદની સજાને પાત્ર હશે જે દસ વર્ષથી ઓછી ન હોય, પરંતુ જે આજીવન કેદ સુધી લંબાવી શકે છે, અને દંડને પણ પાત્ર હશે. જ્યાં ગુનામાં એક કરતાં વધુ સગીરોની હેરફેરનો સમાવેશ થતો હોય, તો તે ચૌદ વર્ષથી ઓછી ન હોય તેવી મુદત માટે સખત કેદની સજાને પાત્ર હશે, પરંતુ જે આજીવન કેદ સુધી લંબાવી શકે છે, અને તે દંડને પણ પાત્ર હશે. જો કોઈ વ્યક્તિ એક કરતાં વધુ પ્રસંગોએ સગીરોની હેરફેરના ગુનામાં દોષિત ઠરે છે, તો આવી વ્યક્તિને આજીવન કેદની સજા થશે, જેનો અર્થ તે વ્યક્તિના કુદરતી જીવનની બાકીની કેદ થશે, અને તે દંડને પણ પાત્ર થશે. જ્યારે કોઈ જાહેર સેવક અથવા પોલીસ અધિકારી કોઈપણ વ્યક્તિની હેરફેરમાં સંડોવાયેલા હોય, ત્યારે આવા જાહેર સેવક અથવા પોલીસ અધિકારીને આજીવન કેદની સજા થશે, જેનો અર્થ તે વ્યક્તિના કુદરતી જીવનની બાકીની કેદ થશે, અને તે દંડને પણ પાત્ર થશે. [પ્રકરણ 16: અપહરણ, અપહરણ, ગુલામી અને ફરજિયાત મજૂરી]