All sections
§ 354ImportantOffences against Human Body (299–377)

Assault or criminal force to woman with intent to outrage her modesty

Description

English

Assault or criminal force to woman with intent to outrage her modesty Whoever assaults or uses criminal force to any woman, intending to outrage or knowing it to be likely that he will there by outrage her modesty1, shall be punished with imprisonment of either description for a term which shall not be less than one year but which may extend to five years, and shall also be liable to fine. [Chapter 16: criminal force and assault]

Gujarati

તેણીની નમ્રતાનો આક્રોશ ઠાલવવાના ઈરાદાથી મહિલા પર હુમલો અથવા ફોજદારી બળ જે કોઈ પણ સ્ત્રી પર આક્રમણ કરે છે અથવા ગુનાહિત બળનો ઉપયોગ કરે છે, ગુસ્સે થવાના ઈરાદે અથવા તે જાણીને કે તે તેણીની નમ્રતાનો આક્રોશ કરી શકે છે1, તેને કોઈપણ વર્ણનની જેલની સજા કરવામાં આવશે જે એક વર્ષથી ઓછી નહીં હોય પરંતુ જે પાંચ વર્ષ સુધીની હોઈ શકે છે, અને તે દંડને પણ પાત્ર રહેશે. [પ્રકરણ 16: ગુનાહિત બળ અને હુમલો]

Example

English

Example: A person who assaults or uses criminal force to any woman, intending to outrage or knowing it to be likely that he will there by outrage her modesty1, may be punished with imprisonment of either description for a term which shall not be less than one year but which may extend to five years, and shall also be liable to fine. In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 354. Chapter context: criminal force and assault.

Gujarati

ઉદાહરણ: જે વ્યક્તિ કોઈપણ સ્ત્રી પર આક્રમણ કરે છે અથવા ગુનાહિત બળનો ઉપયોગ કરે છે, ગુસ્સે થવાના ઈરાદાથી અથવા તે જાણીને કે તે તેણીની નમ્રતાનો આક્રોશ કરશે1, તેને કોઈપણ વર્ણનની કેદની સજા થઈ શકે છે જે એક વર્ષથી ઓછી નહીં હોય પરંતુ પાંચ વર્ષ સુધી લંબાવી શકે છે, અને તે દંડને પણ જવાબદાર રહેશે. વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલમાં, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 354 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય તત્વો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: ગુનાહિત બળ અને હુમલો.