Assault or criminal force to deter public servant from discharge of his duty
Description
English
Assault or criminal force to deter public servant from discharge of his duty Whoever assaults or uses criminal force to any person being a public servant in the execution of his duty as such public servant, or with intent to prevent or deter that person from discharging his duty as such public servant, or in consequence of anything done or attempted to be done by such person to the lawful discharge of his duty as such public servant, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to two years, or with fine, or with both. [Chapter 16: criminal force and assault]
Gujarati
જાહેર સેવકને તેની ફરજ નિભાવતા અટકાવવા હુમલો અથવા ફોજદારી બળ જે કોઈ જાહેર સેવક તરીકેની ફરજ બજાવવા માટે જાહેર સેવક તરીકેની કોઈપણ વ્યક્તિ પર હુમલો કરે અથવા ફોજદારી બળનો ઉપયોગ કરે અથવા તે વ્યક્તિને આવા જાહેર સેવક તરીકેની ફરજ બજાવતા અટકાવવા અથવા અટકાવવાના ઈરાદાથી, અથવા આવી વ્યક્તિ દ્વારા આવા જાહેર સેવક તરીકેની તેની ફરજના કાયદેસર નિવૃત્તિ માટે કરવામાં આવેલ અથવા કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હોય, તો તેને બે વર્ષની સજા અથવા દંડ અથવા સજા થઈ શકે છે. અથવા બંને સાથે. [પ્રકરણ 16: ગુનાહિત બળ અને હુમલો]
Example
English
Example: A person who assaults or uses criminal force to any person being a public servant in the execution of his duty as such public servant, or with intent to prevent or deter that person from discharging his duty as such public servant, or in consequence of anything done or attempted to be done by such person to the lawful discharge of his duty as such public servant, may be punished with imprisonment of either descrip… In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 353. Chapter context: criminal force and assault.
Gujarati
ઉદાહરણ: એક વ્યક્તિ જે જાહેર સેવક તરીકેની તેની ફરજના અમલમાં જાહેર સેવક તરીકેની કોઈપણ વ્યક્તિ પર હુમલો કરે છે અથવા ફોજદારી બળનો ઉપયોગ કરે છે, અથવા તે વ્યક્તિને આવા જાહેર સેવક તરીકેની ફરજ બજાવતા અટકાવવા અથવા અટકાવવાના ઉદ્દેશ્યથી, અથવા આવી વ્યક્તિ દ્વારા કરવામાં આવેલ અથવા કરવાના પ્રયાસના પરિણામે, આવા જાહેર સેવક તરીકેની તેની ફરજના કાયદેસર નિવૃત્તિ માટે, એફઆઈઆર અથવા વાસ્તવિક સજામાં સજા થઈ શકે છે. ટ્રાયલ, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 353 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય તત્વો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: ગુનાહિત બળ અને હુમલો.