All sections
§ 349Offences against Human Body (299–377)

Force

Description

English

Force A person is said to use force to another if he causes motion, change of motion, or cessation of motion to that other, or if he causes to any substance such motion, or change of motion, or cessation of motion as brings that substance into contact with any part of that other’s body, or with anything which that other is wearing or carrying, or with anything so situated that such contact affects that other’s sense of feeling; [Chapter 16: criminal force and assault]

Gujarati

બળ જો કોઈ વ્યક્તિ બીજા માટે બળનો ઉપયોગ કરે છે, જો તે અન્ય વ્યક્તિ માટે ગતિ, ગતિમાં ફેરફાર, અથવા ગતિ બંધ કરે છે અથવા જો તે કોઈ પદાર્થને કારણ આપે છે, અથવા ગતિમાં ફેરફાર કરે છે, અથવા ગતિને બંધ કરે છે કારણ કે તે પદાર્થને તે અન્યના શરીરના કોઈપણ ભાગ સાથે સંપર્કમાં લાવે છે, અથવા અન્ય જે પહેરે છે અથવા વહન કરે છે, અથવા એવી કોઈપણ લાગણી સાથે કે જે અન્ય વ્યક્તિની લાગણીને અસર કરે છે. [પ્રકરણ 16: ગુનાહિત બળ અને હુમલો]

Example

English

Example: A person is said to use force to another if he causes motion, change of motion, or cessation of motion to that other, or if he causes to any substance such motion, or change of motion, or cessation of motion as brings that substance into contact with any part of that other’s body, or with anything which that other is wearing or carrying, or with anything so situated that such contact affects that In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 349. Chapter context: criminal force and assault.

Gujarati

ઉદાહરણ: જો કોઈ વ્યક્તિ બીજા માટે બળનો ઉપયોગ કરે છે, જો તે અન્ય વ્યક્તિ માટે ગતિ, ગતિમાં ફેરફાર, અથવા ગતિ બંધ કરે છે, અથવા જો તે કોઈપણ પદાર્થને કારણ આપે છે, અથવા ગતિમાં ફેરફાર કરે છે, અથવા ગતિ બંધ કરે છે કારણ કે તે પદાર્થને તે અન્યના શરીરના કોઈપણ ભાગ સાથે સંપર્કમાં લાવે છે, અથવા અન્ય કોઈ પણ વસ્તુ જે પહેરે છે અથવા એવી કોઈપણ વસ્તુ સાથે કે જેને અસર કરે છે અથવા આ રીતે બેઠેલા સંપર્કને અસર કરે છે. ટ્રાયલ, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 349 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય તત્વો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: ગુનાહિત બળ અને હુમલો.