Voluntarily causing grievous hurt to extort confession, or to compel restoration of property
Description
English
Voluntarily causing grievous hurt to extort confession, or to compel restoration of property Whoever voluntarily causes grievous hurt for the purpose of extorting from the sufferer or from any person interested in the sufferer any confession or any information which may lead to the detection of an offence or misconduct, or for the purpose of constraining the sufferer or any person interested in the sufferer to restore or to cause the restoration of any property or valuable security, or to satisfy any claim or demand or to give information which may lead to the restoration of any property or valuable security shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to ten years, and shall also be liable to fine. [Chapter 16: hurt]
Gujarati
કબૂલાતની ઉચાપત કરવા અથવા મિલકતની પુનઃસ્થાપનની ફરજ પાડવા માટે સ્વૈચ્છિક રીતે ગંભીર ઇજા પહોંચાડવી પીડિત પાસેથી અથવા પીડિતમાં રસ ધરાવતી કોઈપણ વ્યક્તિ પાસેથી કોઈ કબૂલાત અથવા કોઈપણ માહિતી કે જેનાથી કોઈ ગુનો અથવા ગેરવર્તણૂકની શોધ થઈ શકે, અથવા પીડિતને અથવા પીડિતમાં રસ ધરાવતી કોઈપણ વ્યક્તિને પુનઃસ્થાપિત કરવા અથવા કોઈપણ મિલકત અથવા સુરક્ષાની માંગણી કરવા યોગ્ય માહિતી અથવા દાવાને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે અથવા પીડિતમાં રસ ધરાવતી કોઈપણ વ્યક્તિને અવરોધિત કરવાના હેતુસર જે કોઈ સ્વેચ્છાએ ગંભીર ઈજા પહોંચાડે છે. કોઈપણ મિલકતની પુનઃસ્થાપના તરફ દોરી શકે છે અથવા મૂલ્યવાન સિક્યોરિટી દસ વર્ષ સુધી લંબાવી શકે તેવી મુદત માટે કોઈપણ વર્ણનની કેદની સજા કરવામાં આવશે, અને દંડ માટે પણ જવાબદાર રહેશે. [પ્રકરણ 16: નુકસાન]
Example
English
Example: A person who voluntarily causes grievous hurt for the purpose of extorting from the sufferer or from any person interested in the sufferer any confession or any information which may lead to the detection of an offence or misconduct, or for the purpose of constraining the sufferer or any person interested in the sufferer to restore or to cause the restoration of any property or valuable security, or to satisfy any… In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 331. Chapter context: hurt.
Gujarati
ઉદાહરણ: એક વ્યક્તિ જે પીડિત પાસેથી અથવા પીડિતમાં રસ ધરાવતી કોઈપણ વ્યક્તિ પાસેથી કોઈ કબૂલાત અથવા કોઈપણ માહિતી કે જેનાથી કોઈ ગુનો અથવા ગેરવર્તણૂકની શોધ થઈ શકે, અથવા પીડિતને અથવા પીડિતમાં રસ ધરાવતી કોઈપણ વ્યક્તિને અવરોધિત કરવાના હેતુથી અથવા કોઈપણ મિલકતની પુનઃસ્થાપના અથવા સુરક્ષાને પુનઃસ્થાપિત કરવા અથવા કોઈપણ મિલકતની સલામતી માટે સ્વેચ્છાએ ગંભીર ઈજા પહોંચાડનાર વ્યક્તિ. એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલ, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 331 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય તત્વો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: નુકસાન.