All sections
§ 320Offences against Human Body (299–377)

Grievous hurt

Description

English

Grievous hurt The following kinds of hurt only are designated as “grievous”: Emasculation. Permanent privation of the sight of either eye. Permanent privation of the hearing of either ear. Privation of any member or joint. Destruction or permanent impairing of the powers of any member or joint. Permanent disfiguration of the head or face. Fracture or dislocation of a bone or tooth. Any hurt which endangers life or which causes the sufferer to be during the space of twenty days in severe bodily pain, or unable to follow his ordinary pursuits. [Chapter 16: hurt]

Gujarati

ગંભીર ઇજા નીચેના પ્રકારના નુકસાનને ફક્ત "ગંભીર" તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે: ઇમાસ્ક્યુલેશન. બંને આંખની દૃષ્ટિની કાયમી ગુપ્તતા. કોઈપણ કાનની સુનાવણીની કાયમી ખાનગીકરણ. કોઈપણ સભ્ય અથવા સંયુક્તની ખાનગીકરણ. કોઈપણ સભ્ય અથવા સંયુક્તની શક્તિઓનો વિનાશ અથવા કાયમી ક્ષતિ. માથા અથવા ચહેરાની કાયમી વિકૃતિ. અસ્થિ અથવા દાંતનું અસ્થિભંગ અથવા અવ્યવસ્થા. કોઈપણ ઈજા જે જીવનને જોખમમાં મૂકે છે અથવા જેના કારણે પીડિત વીસ દિવસ સુધી ગંભીર શારીરિક પીડામાં રહે છે, અથવા તેના સામાન્ય ધંધાને અનુસરવામાં અસમર્થ છે. [પ્રકરણ 16: નુકસાન]

Example

English

Example: The following kinds of hurt only are designated as “grievous”: Emasculation. In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 320. Chapter context: hurt.

Gujarati

ઉદાહરણ: નીચેના પ્રકારના નુકસાનને ફક્ત "ગંભીર" તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે: ઇમાસ્ક્યુલેશન. વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલમાં, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 320 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય ઘટકો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: નુકસાન.