Act done with intent to prevent child being born alive or to cause it to die after birth
Description
English
Act done with intent to prevent child being born alive or to cause it to die after birth Whoever before the birth of any child does any act with the intention of thereby preventing that child from being born alive or causing it to die after its birth, and does by such act prevent that child from being born alive, or causes it to die after its birth, shall, if such act be not caused in good faith for the purpose of saving the life of the mother, be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to ten years, or with fine, or with both. [Chapter 16: the causing miscarriage, injuries to unborn children, the exposure infants, and the concealment births]
Gujarati
બાળકને જીવતું જન્મતું અટકાવવા અથવા જન્મ પછી મૃત્યુ પામે તે હેતુથી કરવામાં આવેલ કાર્ય જે કોઈ પણ બાળકના જન્મ પહેલાં તે બાળકને જીવતું જન્મતું અટકાવવાના અથવા તેના જન્મ પછી મૃત્યુ પામે તેવા આશયથી કોઈ કૃત્ય કરે અને આવા કૃત્ય દ્વારા તે બાળકને જીવતું જન્મતું અટકાવે અથવા તેના જન્મ પછી મૃત્યુ પામે તો, જો આવું કૃત્ય માતાનું જીવન બચાવવાના હેતુથી સદ્ભાવનાથી કરવામાં આવ્યું ન હોય તો, દંડ અથવા દંડ સહિતની સજા અથવા દંડ સહિતની સજા અથવા સજા થઈ શકે છે. અથવા બંને સાથે. [પ્રકરણ 16: કસુવાવડનું કારણ, અજાત બાળકોને ઇજાઓ, સંસર્ગિત શિશુઓ, અને છૂપાવાયેલા જન્મો]
Example
English
Example: A person who before the birth of any child does any act with the intention of thereby preventing that child from being born alive or causing it to die after its birth, and does by such act prevent that child from being born alive, or causes it to die after its birth, shall, if such act be not caused in good faith for the purpose of saving the life of the mother, be punished with imprisonment of either description … In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 315. Chapter context: the causing miscarriage, injuries to unborn children, the exposure infants, and the concealment births.
Gujarati
ઉદાહરણ: જે વ્યક્તિ કોઈપણ બાળકના જન્મ પહેલા તે બાળકને જીવતા જન્મતા અથવા તેના જન્મ પછી મૃત્યુ પામતા અટકાવવાના ઈરાદાથી કોઈ કૃત્ય કરે છે, અને આવા કૃત્ય દ્વારા તે બાળકને જીવતા જન્મતા અટકાવે છે અથવા તેના જન્મ પછી મૃત્યુ પામે છે, તો, જો આવું કૃત્ય સદ્ભાવનાથી માતાના જીવનને બચાવવાના હેતુથી કરવામાં આવ્યું ન હોય તો, એફઆઈઆર અથવા વાસ્તવિક સજાના વર્ણનમાં… અજમાયશ, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 315 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય તત્વો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: કસુવાવડ, અજાત બાળકોને ઇજાઓ, સંસર્ગમાં આવતા શિશુઓ અને છુપાયેલા જન્મો.