All sections
§ 301Offences against Human Body (299–377)

Culpable homicide by causing death of person other than person whose death was intended

Description

English

Culpable homicide by causing death of person other than person whose death was intended If a person, by doing anything which he intends or knows to be likely to cause death, commits culpable homicide by causing the death of any person, whose death he neither intends nor knows himself to be likely to cause, the culpable homicide committed by the offender is of the description of which it would have been if he had caused the death of the person whose death he intended or knew himself to he likely to cause. [Chapter 16: offences affecting the human body]

Gujarati

જે વ્યક્તિના મૃત્યુનો ઈરાદો હતો તે વ્યક્તિ સિવાય અન્ય વ્યક્તિના મૃત્યુનું કારણ બનીને દોષિત હત્યા જો કોઈ વ્યક્તિ, કોઈ પણ વ્યક્તિના મૃત્યુનું કારણ બનીને જે તે ઇરાદો ધરાવતો હોય અથવા જાણતો હોય તેવું કંઈપણ કરીને, જેનું મૃત્યુ તે ન તો ઇરાદો ધરાવતો હોય અને ન તો તે જાણતો હોય કે મૃત્યુ થવાની શક્યતા જાણતો હોય, એવું કંઈપણ કરીને ગુનેગાર હત્યા કરે છે, તો ગુનેગાર દ્વારા કરવામાં આવેલ અપરાધપાત્ર હત્યાનું વર્ણન છે કે જો તેણે તે વ્યક્તિના મૃત્યુનું કારણ બન્યું હોય અથવા તે વ્યક્તિના મૃત્યુનું કારણ બની શકે. [પ્રકરણ 16: માનવ શરીરને અસર કરતા ગુનાઓ]

Example

English

Example: If a person, by doing anything which he intends or knows to be likely to cause death, commits culpable homicide by causing the death of any person, whose death he neither intends nor knows himself to be likely to cause, the culpable homicide committed by the offender is of the description of which it would have been if he had caused the death of the person whose death he intended or knew himself to he likely to ca… In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 301. Chapter context: offences affecting the human body.

Gujarati

ઉદાહરણ: જો કોઈ વ્યક્તિ, કોઈ પણ વસ્તુ કરીને જે તે મૃત્યુનું કારણ બને છે અથવા જાણે છે કે, કોઈ પણ વ્યક્તિના મૃત્યુનું કારણ બનીને ગુનેગાર હત્યા કરે છે, જેનું મૃત્યુ તે ન તો ઇરાદો ધરાવતો હોય છે અને ન તો તે જાણતો હોય છે કે તે સંભવિત છે, તો ગુનેગાર દ્વારા કરવામાં આવેલ અપરાધપાત્ર ગૌહત્યા એ વર્ણનનું છે કે જો તે વ્યક્તિનું મૃત્યુ થયું હોત અથવા તે વ્યક્તિનું મૃત્યુ થયું હોત તો... વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલ, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 301 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય તત્વો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: માનવ શરીરને અસર કરતા ગુનાઓ.