Sale of adulterated drugs
Description
English
Sale of adulterated drugs Whoever, knowing any drug or medical preparation to have been adulterated in such a manner as to lessen its efficacy, to change its operation, or to render it noxious, sells the same, or offers or exposes it for sale, or issues it from any dispensary for medicinal purposes as unadulterated, or causes it to be used for medicinal purposes by any person not knowing of the adulteration, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to six months, or with fine which may extend to one thousand rupees, or with both. [Chapter 14: offences affecting the public health, safety, convenience, decency and morals]
Gujarati
ભેળસેળયુક્ત દવાઓનું વેચાણ જે કોઈ, કોઈપણ દવા અથવા તબીબી તૈયારીમાં ભેળસેળ કરવામાં આવી હોવાનું જાણતી હોય જેથી તેની અસરકારકતા ઓછી થાય, તેની કામગીરીમાં ફેરફાર થાય, અથવા તેને હાનિકારક બનાવવા, તે વેચે, અથવા તેને વેચાણ માટે ઓફર કરે અથવા તેને બહાર કાઢે, અથવા તેને ઔષધીય હેતુઓ માટે કોઈપણ દવાખાનામાંથી ભેળસેળ વિનાનું જાહેર કરે, અથવા તે પુખ્ત વયના વ્યક્તિ દ્વારા દવાના હેતુ માટે ઉપયોગમાં લેવાનું કારણભૂત હોય, તે જાણતા નથી. છ મહિના સુધી લંબાવવામાં આવી શકે તેવી મુદત માટે કોઈપણ વર્ણનની કેદ અથવા એક હજાર રૂપિયા સુધીનો દંડ અથવા બંને સાથે. [પ્રકરણ 14: જાહેર આરોગ્ય, સલામતી, સગવડતા, શિષ્ટાચાર અને નૈતિકતાને અસર કરતા ગુનાઓ]
Example
English
Example: Whoever, knowing any drug or medical preparation to have been adulterated in such a manner as to lessen its efficacy, to change its operation, or to render it noxious, sells the same, or offers or exposes it for sale, or issues it from any dispensary for medicinal purposes as unadulterated, or causes it to be used for medicinal purposes by any person not knowing of the adulteration, may be punished with imprisonme… In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 275. Chapter context: offences affecting the public health, safety, convenience, decency and morals.
Gujarati
ઉદાહરણ: જે કોઈ જાણતું હોય કે કોઈપણ દવા અથવા તબીબી તૈયારી એવી રીતે ભેળસેળ કરવામાં આવી છે કે તેની અસરકારકતા ઘટાડવા, તેની કામગીરીમાં ફેરફાર કરવા, અથવા તેને હાનિકારક બનાવવા, તે જ વેચે છે, અથવા તેને વેચાણ માટે ઓફર કરે છે અથવા તેને જાહેર કરે છે, અથવા તેને ઔષધીય હેતુઓ માટે કોઈપણ દવાખાનામાંથી ભેળસેળ વિનાના તરીકે રજૂ કરે છે, અથવા કોઈ પુખ્ત વ્યક્તિ દ્વારા તેનો ઉપયોગ મારા માટે જાણતા ન હોય તેવા હેતુથી કરી શકે છે. કેદની સજા... વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલમાં, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 275 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય ઘટકો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: જાહેર આરોગ્ય, સલામતી, સગવડતા, શિષ્ટાચાર અને નૈતિકતાને અસર કરતા ગુનાઓ.