Adulteration of food or drink intended for sale
Description
English
Adulteration of food or drink intended for sale Whoever adulterates any article of food or drink, so as to make such article noxious as food or drink, intending to sell such article as food or drink, or knowing it to be likely that the same will be sold as food or drink, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to six months, or with fine which may extend to one thousand rupees, or with both. [Chapter 14: offences affecting the public health, safety, convenience, decency and morals]
Gujarati
વેચાણ માટે બનાવાયેલ ખોરાક અથવા પીણામાં ભેળસેળ જે કોઈ પણ ખાદ્યપદાર્થ કે પીણાની કોઈપણ વસ્તુમાં ભેળસેળ કરે છે, જેથી કરીને આવા લેખને ખાદ્યપદાર્થ તરીકે હાનિકારક બનાવવા, ખાદ્યપદાર્થો જેવી વસ્તુ વેચવાનો ઈરાદો હોય, અથવા તે ખાદ્યપદાર્થ તરીકે વેચવામાં આવશે તેવી શક્યતા જાણતા હોય, તો તેને છ મહિના સુધીની મુદતની કેદની અથવા એક હજાર રૂપિયા સુધીનો દંડ અથવા બંને સાથે સજા થઈ શકે છે. [પ્રકરણ 14: જાહેર આરોગ્ય, સલામતી, સગવડતા, શિષ્ટાચાર અને નૈતિકતાને અસર કરતા ગુનાઓ]
Example
English
Example: A person who adulterates any article of food or drink, so as to make such article noxious as food or drink, intending to sell such article as food or drink, or knowing it to be likely that the same will be sold as food or drink, may be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to six months, or with fine which may extend to one thousand rupees, or with both. In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 272. Chapter context: offences affecting the public health, safety, convenience, decency and morals.
Gujarati
ઉદાહરણ: જે વ્યક્તિ ખાદ્યપદાર્થના કોઈપણ લેખમાં ભેળસેળ કરે છે, જેથી કરીને આવા લેખને ખાદ્યપદાર્થો તરીકે હાનિકારક બનાવવા, ખાદ્યપદાર્થો તરીકે આવા લેખને વેચવાનો ઈરાદો, અથવા તે ખાદ્યપદાર્થ તરીકે વેચવામાં આવશે તેવી શક્યતા જાણતા હોય, તો તેને કોઈપણ વર્ણનની જેલની સજા થઈ શકે છે જે છ મહિના સુધી હોઈ શકે છે અથવા દંડ અથવા એક હજાર રૂપિયા સુધીનો હોઈ શકે છે. વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલમાં, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 272 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય ઘટકો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: જાહેર આરોગ્ય, સલામતી, સગવડતા, શિષ્ટાચાર અને નૈતિકતાને અસર કરતા ગુનાઓ.