All sections
§ 27General (1–52)

Property in possession of wife, clerk or servant

Description

English

Property in possession of wife, clerk or servant When property is in the possession of a person’s wife, clerk or servant, on account of that person, it is in that person’s possession within the meaning of this Code. [Chapter 2: general explanations]

Gujarati

પત્ની, કારકુન અથવા નોકરના કબજામાં રહેલી મિલકત જ્યારે મિલકત કોઈ વ્યક્તિની પત્ની, કારકુન અથવા નોકરના કબજામાં હોય, ત્યારે તે વ્યક્તિના કારણે, તે આ કોડના અર્થમાં તે વ્યક્તિના કબજામાં હોય છે. [પ્રકરણ 2: સામાન્ય સમજૂતીઓ]

Example

English

Example: When property is in the possession of a person’s wife, clerk or servant, on account of that person, it is in that person’s possession within the meaning of this Code. In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 27. Chapter context: general explanations.

Gujarati

ઉદાહરણ: જ્યારે મિલકત કોઈ વ્યક્તિની પત્ની, કારકુન અથવા નોકરના કબજામાં હોય, ત્યારે તે વ્યક્તિના કારણે, તે આ કોડના અર્થમાં તે વ્યક્તિના કબજામાં હોય છે. વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલમાં, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 27 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય તત્વો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: સામાન્ય સ્પષ્ટતા.