Personation of a juror or assessor
Description
English
Personation of a juror or assessor Whoever, by personation or otherwise, shall intentionally cause, or knowingly suffer himself to be returned, empanelled or sworn as a juryman or assessor in any case in which he knows that he is not entitled by law to be so returned, empanelled or sworn, or knowing himself to have been so returned, empanelled or sworn contrary to law, shall voluntarily serve on such jury or as such assessor, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to two years, or with fine, or with both. [Chapter 11: false evidence and offences against public justice]
Gujarati
ન્યાયાધીશ અથવા મૂલ્યાંકન કરનારનું વ્યક્તિત્વ જે વ્યક્તિ, વ્યકિતત્વ દ્વારા અથવા અન્યથા, ઇરાદાપૂર્વક અથવા જાણીજોઈને પોતાને પાછા ફરવા, સૂચિબદ્ધ કરવા અથવા જ્યુરીમેન અથવા મૂલ્યાંકનકાર તરીકે શપથ લેવાનું કારણ બને છે કે જેમાં તે જાણે છે કે તે કાયદા દ્વારા આ રીતે પરત, સૂચિબદ્ધ અથવા શપથ લેવા માટે હકદાર નથી, અથવા પોતાને આ રીતે પરત કરવામાં આવ્યા છે તે જાણતા, આવા પેનલમાં સામેલ અથવા કાયદેસરની સેવામાં સામેલ થશે. જ્યુરી અથવા આવા મૂલ્યાંકનકાર તરીકે, બે વર્ષ સુધી લંબાવવામાં આવતી મુદત માટે કોઈપણ વર્ણનની કેદ અથવા દંડ સાથે અથવા બંને સાથે સજા કરવામાં આવશે. [પ્રકરણ 11: જાહેર ન્યાય સામે ખોટા પુરાવા અને ગુનાઓ]
Example
English
Example: Whoever, by personation or otherwise, shall intentionally cause, or knowingly suffer himself to be returned, empanelled or sworn as a juryman or assessor in any case in which he knows that he is not entitled by law to be so returned, empanelled or sworn, or knowing himself to have been so returned, empanelled or sworn contrary to law, shall voluntarily serve on such jury or as such assessor, may be punished with i… In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 229. Chapter context: false evidence and offences against public justice.
Gujarati
ઉદાહરણ: જે કોઈ વ્યક્તિ, વ્યકિતત્વ દ્વારા અથવા અન્યથા, ઈરાદાપૂર્વક અથવા જાણીજોઈને પોતાને પાછા ફરવા, સૂચિબદ્ધ કરવા અથવા જ્યુરીમેન અથવા મૂલ્યાંકનકાર તરીકે શપથ લેવાનું કારણ બને છે, જેમાં તે જાણે છે કે તે કાયદા દ્વારા આ રીતે પરત, સૂચિબદ્ધ અથવા શપથ લેવા માટે હકદાર નથી, અથવા પોતાને જાણતા હોય કે તે આ રીતે પરત કરવામાં આવે છે અથવા તેને કાયદાકીય રીતે સ્વીકારવામાં આવે છે. આવા જ્યુરી પર અથવા આવા આકારણીકર્તા તરીકે સેવા આપી શકે છે, i સાથે સજા થઈ શકે છે... વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલમાં, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 229 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય ઘટકો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: ખોટા પુરાવા અને જાહેર ન્યાય સામેના ગુનાઓ.