Intentional insult or interruption to public servant sitting in judicial proceeding
Description
English
Intentional insult or interruption to public servant sitting in judicial proceeding Whoever intentionally offers any insult, or causes any interruption to any public servant, while such public servant is sitting in any stage of a judicial proceeding, shall be punished with simple imprisonment for a term which may extend to six months, or with fine which may extend to one thousand rupees, or with both. [Chapter 11: false evidence and offences against public justice]
Gujarati
ન્યાયિક કાર્યવાહીમાં બેઠેલા જાહેર સેવકનું ઈરાદાપૂર્વક અપમાન અથવા વિક્ષેપ જે કોઈ ઈરાદાપૂર્વક કોઈપણ જાહેર સેવકનું અપમાન કરે છે, અથવા કોઈપણ જાહેર સેવકને કોઈ અવરોધ ઉભો કરે છે, જ્યારે આવા જાહેર સેવક ન્યાયિક કાર્યવાહીના કોઈપણ તબક્કામાં બેઠા હોય, તો તેને છ મહિના સુધીની મુદતની સાદી કેદ અથવા એક હજાર રૂપિયા સુધીનો દંડ અથવા બંને સાથે સજા કરવામાં આવશે. [પ્રકરણ 11: જાહેર ન્યાય સામે ખોટા પુરાવા અને ગુનાઓ]
Example
English
Example: A person who intentionally offers any insult, or causes any interruption to any public servant, while such public servant is sitting in any stage of a judicial proceeding, may be punished with simple imprisonment for a term which may extend to six months, or with fine which may extend to one thousand rupees, or with both. In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 228. Chapter context: false evidence and offences against public justice.
Gujarati
ઉદાહરણ: એક વ્યક્તિ જે ઇરાદાપૂર્વક કોઈપણ જાહેર સેવકનું અપમાન કરે છે, અથવા કોઈપણ જાહેર સેવકને કોઈ અવરોધ લાવે છે, જ્યારે આવા જાહેર સેવક ન્યાયિક કાર્યવાહીના કોઈપણ તબક્કામાં બેઠેલા હોય, તેને છ મહિના સુધીની મુદત માટે સાદી કેદની અથવા એક હજાર રૂપિયા સુધીનો દંડ અથવા બંને સાથે સજા થઈ શકે છે. વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલમાં, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 228 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય તત્વો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: ખોટા પુરાવા અને જાહેર ન્યાય સામેના ગુનાઓ.