All sections
§ 216Others

Harbouring offender who has escaped from custody or whose apprehension has been ordered

Description

English

Harbouring offender who has escaped from custody or whose apprehension has been ordered Whenever any person convicted of or charged with an offence, being in lawful custody for that offence, escapes from such custody, or whenever a public servant, in the exercise of the lawful powers of such public servant, orders a certain person to be apprehended for an offence, whoever, knowing of such escape or order for apprehension, harbours or conceals that person with the intention of preventing him from being apprehended, shall be punished in the manner following, that is to say: [Chapter 11: false evidence and offences against public justice]

Gujarati

આશ્રય આપનાર ગુનેગાર જે કસ્ટડીમાંથી ભાગી ગયો હોય અથવા જેની આશંકાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હોય જ્યારે પણ કોઈ વ્યક્તિ કોઈ ગુના માટે દોષિત ઠરે છે અથવા તેના માટે આરોપ લગાવવામાં આવે છે, તે ગુના માટે કાયદેસરની કસ્ટડીમાં હોય છે, આવી કસ્ટડીમાંથી ભાગી જાય છે અથવા જ્યારે પણ કોઈ જાહેર સેવક, આવા જાહેર સેવકની કાયદેસરની સત્તાઓનો ઉપયોગ કરતી વખતે, કોઈ ચોક્કસ વ્યક્તિને કોઈ ગુના માટે પકડવાનો આદેશ આપે છે, જે કોઈ પણ વ્યક્તિ આવા ભાગી જવાની અથવા ધરપકડ માટેના આદેશને જાણતા હોય, ત્યારે તે વ્યક્તિને અટકાવે છે. પકડાયેલ, નીચેની રીતે સજા કરવામાં આવશે, એટલે કે: [પ્રકરણ 11: જાહેર ન્યાય સામે ખોટા પુરાવા અને ગુનાઓ]

Example

English

Example: Whenever any person convicted of or charged with an offence, being in lawful custody for that offence, escapes from such custody, or whenever a public servant, in the exercise of the lawful powers of such public servant, orders a certain person to be apprehended for an offence, whoever, knowing of such escape or order for apprehension, harbours or conceals that person with the intention of prevent In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 216. Chapter context: false evidence and offences against public justice.

Gujarati

ઉદાહરણ: જ્યારે પણ કોઈ વ્યક્તિ ગુના માટે દોષિત ઠરે છે અથવા તેના માટે આરોપ લગાવવામાં આવે છે, તે ગુના માટે કાયદેસરની કસ્ટડીમાં હોય છે, આવી કસ્ટડીમાંથી છટકી જાય છે, અથવા જ્યારે પણ કોઈ જાહેર સેવક, આવા જાહેર સેવકની કાયદેસરની સત્તાઓનો ઉપયોગ કરતી વખતે, કોઈ ચોક્કસ વ્યક્તિને ગુના માટે પકડવાનો આદેશ આપે છે, જે કોઈ પણ વ્યક્તિ આવા ભાગી જવાની જાણ કરે છે અથવા તે વ્યક્તિને પકડવા માટે અટકાવે છે અથવા તેને પકડવાનો આદેશ આપે છે. વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલ, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 216 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય ઘટકો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: જાહેર ન્યાય સામે ખોટા પુરાવા અને ગુનાઓ.