Fraudulent claim to property to prevent its seizure as forfeited or in execution

English

Fraudulent claim to property to prevent its seizure as forfeited or in execution Whoever fraudulently accepts, receives or claims any property or any interest therein, knowing that he has no right or rightful claim to such property or interest, or practices any deception touching any right to any property or any interest therein, intending thereby to prevent that property or interest therein from being taken as a forfeiture or in satisfaction of a fine, under a sentence which has been pronounced, or which he knows to be likely to be pronounced by a Court of Justice or other competent authority, or from being taken in execution of a decree or order which has been made, or which he knows to be likely to be made by a Court of Justice in a civil suit, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to two years, or with fine, or with both. [Chapter 11: false evidence and offences against public justice]

Gujarati

મિલકત જપ્ત અથવા અમલ તરીકે તેની જપ્તી અટકાવવા માટે કપટપૂર્ણ દાવો જે કોઈ એવી મિલકત અથવા વ્યાજ પર કોઈ હક કે યોગ્ય દાવો નથી તે જાણીને, કોઈ પણ મિલકત અથવા તેમાં કોઈ રસ છેતરપિંડીથી સ્વીકારે છે, મેળવે છે અથવા દાવો કરે છે, અથવા કોઈપણ મિલકત અથવા તેમાંના કોઈપણ હિતને કોઈ હકને સ્પર્શતા કોઈ છેતરપિંડીનો આચરણ કરે છે, જેથી તે મિલકત અથવા તેમાંના વ્યાજને જપ્તી તરીકે લેવામાં આવે અથવા સંતુષ્ટ થવા માટે, જે સજા અથવા દંડ અથવા સંભવતઃ સજા થઈ શકે છે, તે જાણવામાં આવે છે. ન્યાયાલય અથવા અન્ય સક્ષમ સત્તાધિકારી દ્વારા ઘોષિત કરવામાં આવે છે, અથવા જે હુકમનામું અથવા હુકમ કરવામાં આવ્યો હોય અથવા જે તે ન્યાયાલય દ્વારા સિવિલ દાવો કરવામાં આવે તેવી શક્યતા જાણતો હોય, તેને બે વર્ષ સુધીની મુદત માટે કોઈપણ વર્ણનની કેદ અથવા દંડ અથવા બંને સાથે સજા કરવામાં આવશે. [પ્રકરણ 11: જાહેર ન્યાય સામે ખોટા પુરાવા અને ગુનાઓ]