False personation for purpose of act or proceeding in suit or prosecution
Description
English
False personation for purpose of act or proceeding in suit or prosecution Whoever falsely personates another, and in such assumed character makes any admission or statement, or confesses judgment, or causes any process to be issued or becomes bail or security, or does any other act in any suit or criminal prosecution, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to three years, or with fine, or with both. [Chapter 11: false evidence and offences against public justice]
Gujarati
કૃત્યના હેતુ માટે અથવા દાવો અથવા કાર્યવાહીમાં આગળ વધવાના હેતુ માટે ખોટા અભિવ્યક્તિ જે કોઈ અન્ય વ્યક્તિનું ખોટી રીતે વ્યક્તિત્વ કરે છે, અને આવા ધારણ કરેલા પાત્રમાં કોઈપણ પ્રવેશ અથવા નિવેદન આપે છે, અથવા ચુકાદો કબૂલ કરે છે, અથવા જામીન અથવા જામીન મેળવવા માટે કોઈ પ્રક્રિયાનું કારણ બને છે અથવા કોઈપણ દાવો અથવા ફોજદારી કાર્યવાહીમાં અન્ય કોઈ કાર્ય કરે છે, તેને ત્રણ વર્ષ સુધીની મુદત માટે કોઈપણ વર્ણનની કેદ અથવા દંડ અથવા બંને સાથે સજા કરવામાં આવશે. [પ્રકરણ 11: જાહેર ન્યાય સામે ખોટા પુરાવા અને ગુનાઓ]
Example
English
Example: A person who falsely personates another, and in such assumed character makes any admission or statement, or confesses judgment, or causes any process to be issued or becomes bail or security, or does any other act in any suit or criminal prosecution, may be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to three years, or with fine, or with both. In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 205. Chapter context: false evidence and offences against public justice.
Gujarati
ઉદાહરણ: એક વ્યક્તિ જે ખોટી રીતે બીજાનું વ્યક્તિત્વ બનાવે છે, અને આવા ધારણ કરેલા પાત્રમાં કોઈપણ પ્રવેશ અથવા નિવેદન આપે છે, અથવા ચુકાદો કબૂલ કરે છે, અથવા જામીન અથવા જામીન મેળવવાની કોઈપણ પ્રક્રિયાનું કારણ બને છે, અથવા કોઈપણ દાવો અથવા ફોજદારી કાર્યવાહીમાં અન્ય કોઈ કાર્ય કરે છે, તેને ત્રણ વર્ષ સુધીની મુદત માટે કોઈપણ વર્ણનની કેદ અથવા દંડ, બંને સાથે સજા થઈ શકે છે. વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલમાં, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 205 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય તત્વો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: જાહેર ન્યાય સામે ખોટા પુરાવા અને ગુનાઓ.