False statement made in declaration which is by law receivable as evidence
Description
English
False statement made in declaration which is by law receivable as evidence Whoever, in any declaration made or subscribed by him, which declaration any Court of Justice, or any public servant or other person, is bound or authorized by law to receive as evidence of any fact, makes any statement which is false, and which he either knows or believes to be false or does not believe to be true, touching any point material to the object for which the declaration is made or used, shall be punished in the same manner as if he gave false evidence. [Chapter 11: false evidence and offences against public justice]
Gujarati
ઘોષણામાં કરવામાં આવેલ ખોટું નિવેદન જે કાયદા દ્વારા પુરાવા તરીકે પ્રાપ્ત થઈ શકે છે જે કોઈ, તેમના દ્વારા કરવામાં આવેલ અથવા સબ્સ્ક્રાઇબ કરેલ કોઈપણ ઘોષણામાં, જે ઘોષણા કોઈપણ ન્યાયાલય, અથવા કોઈપણ જાહેર સેવક અથવા અન્ય વ્યક્તિ, કોઈપણ હકીકતના પુરાવા તરીકે મેળવવા માટે કાયદા દ્વારા બંધાયેલ અથવા અધિકૃત છે, કોઈપણ નિવેદન કરે છે જે ખોટું છે, અને જે તે કાં તો જાણે છે કે ખોટું છે અથવા માને છે અથવા સાચું નથી માનતા, કોઈપણ મુદ્દાની સામગ્રીને સ્પર્શ કરે છે કે જેના માટે ઘોષણા કરવામાં આવી છે અથવા તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હોય તો તે માણસને તે જ પુરાવા તરીકે સજા કરવામાં આવશે. [પ્રકરણ 11: જાહેર ન્યાય સામે ખોટા પુરાવા અને ગુનાઓ]
Example
English
Example: Whoever, in any declaration made or subscribed by him, which declaration any Court of Justice, or any public servant or other person, is bound or authorized by law to receive as evidence of any fact, makes any statement which is false, and which he either knows or believes to be false or does not believe to be true, touching any point material to the object for which the declaration is made or used, may be punishe… In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 199. Chapter context: false evidence and offences against public justice.
Gujarati
ઉદાહરણ: જે કોઈ, તેના દ્વારા કરવામાં આવેલ અથવા સબ્સ્ક્રાઇબ કરેલ કોઈપણ ઘોષણામાં, જે કોઈપણ ન્યાયાલય, અથવા કોઈપણ જાહેર સેવક અથવા અન્ય વ્યક્તિ, કોઈપણ હકીકતના પુરાવા તરીકે મેળવવા માટે કાયદા દ્વારા બંધાયેલ અથવા અધિકૃત છે, કોઈપણ નિવેદન કરે છે જે ખોટું છે, અને જે તે કાં તો જાણે છે અથવા ખોટા હોવાનું માને છે અથવા સાચું માનતા નથી, કોઈપણ મુદ્દાની સામગ્રીને સ્પર્શ કરે છે જેના માટે ઘોષણા અથવા ટ્રાઇગ્યુનિટીમાં વાસ્તવિક રોકાણ કરવામાં આવે છે. એ દર્શાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 199 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય ઘટકો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: ખોટા પુરાવા અને જાહેર ન્યાય સામેના ગુનાઓ.