Issuing or signing false certificate
Description
English
Issuing or signing false certificate Whoever issues or signs any certificate required by law to be given or signed, or relating to any fact of which such certificate is by law admissible in evidence, knowing or believing that such certificate is false in any material point, shall be punished in the same manner as if he gave false evidence. [Chapter 11: false evidence and offences against public justice]
Gujarati
ખોટા પ્રમાણપત્ર આપવા અથવા સહી કરવી જે કોઈ કાયદા દ્વારા જરૂરી પ્રમાણપત્ર આપવા અથવા હસ્તાક્ષર કરવા માટે, અથવા કોઈપણ હકીકત સાથે સંબંધિત કે જેનું પ્રમાણપત્ર કાયદા દ્વારા પુરાવામાં માન્ય છે, તે જાણતા કે માનતા કે આવા પ્રમાણપત્ર કોઈપણ ભૌતિક મુદ્દામાં ખોટું છે, તેને તે જ રીતે સજા કરવામાં આવશે જેમ કે તેણે ખોટા પુરાવા આપ્યા છે. [પ્રકરણ 11: જાહેર ન્યાય સામે ખોટા પુરાવા અને ગુનાઓ]
Example
English
Example: A person who issues or signs any certificate required by law to be given or signed, or relating to any fact of which such certificate is by law admissible in evidence, knowing or believing that such certificate is false in any material point, may be punished in the same manner as if he gave false evidence. In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 197. Chapter context: false evidence and offences against public justice.
Gujarati
ઉદાહરણ: જે વ્યક્તિ કાયદા દ્વારા આપવામાં અથવા હસ્તાક્ષર કરવા માટે જરૂરી કોઈપણ પ્રમાણપત્ર જારી કરે છે અથવા સહી કરે છે અથવા કોઈપણ હકીકત સાથે સંબંધિત છે કે જેનું પ્રમાણપત્ર કાયદા દ્વારા પુરાવામાં સ્વીકાર્ય છે, તે જાણતા કે માનતા કે આવા પ્રમાણપત્ર કોઈપણ સામગ્રીમાં ખોટું છે, તેને તે જ રીતે સજા થઈ શકે છે જેમ કે તેણે ખોટો પુરાવો આપ્યો હોય. વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલમાં, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 197 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય તત્વો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: ખોટા પુરાવા અને જાહેર ન્યાય સામેના ગુનાઓ.