Threat of injury to public servant
Description
English
Threat of injury to public servant Whoever holds out any threat of injury to any public servant, or to any person in whom he believes that public servant to be interested, for the purpose of inducing that public servant to do any act, or to forbear or delay to do any act, connected with the exercise of the public functions of such public servant, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to two years, or with fine, or with both. [Chapter 10: contempt's the lawful authority public servants]
Gujarati
સરકારી કર્મચારીને ઈજા થવાની ધમકી જે કોઈ પણ જાહેર સેવકને અથવા એવી કોઈ વ્યક્તિ કે જેમાં તે જાહેર સેવકને રુચિ ધરાવતો હોવાનું માને છે, તે જાહેર સેવકના જાહેર કાર્યોની કવાયત સાથે સંકળાયેલ કોઈપણ કૃત્ય કરવા માટે, અથવા કોઈપણ કૃત્યને સહન કરવા અથવા કરવામાં વિલંબ કરવા માટે પ્રેરિત કરવાના ઉદ્દેશ્યથી, કોઈપણ વ્યક્તિને કોઈપણ પ્રકારની કેદ અથવા દંડની સજા કરવામાં આવશે, જે બે વર્ષ સુધી લંબાવી શકે છે. [પ્રકરણ 10: તિરસ્કાર કાયદાકીય સત્તાવાળા જાહેર સેવકો છે]
Example
English
Example: A person who holds out any threat of injury to any public servant, or to any person in whom he believes that public servant to be interested, for the purpose of inducing that public servant to do any act, or to forbear or delay to do any act, connected with the exercise of the public functions of such public servant, may be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to two years, … In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 189. Chapter context: contempt's the lawful authority public servants.
Gujarati
ઉદાહરણ: જે વ્યક્તિ કોઈપણ જાહેર સેવકને ઈજા પહોંચાડવાની ધમકી આપે છે, અથવા કોઈ એવી વ્યક્તિ કે જેમાં તે માને છે કે જાહેર સેવકને રસ છે, તે જાહેર સેવકને કોઈપણ કૃત્ય કરવા પ્રેરિત કરવાના હેતુથી, અથવા આવા જાહેર સેવકના જાહેર કાર્યોની કવાયત સાથે સંકળાયેલા કોઈપણ કૃત્યને સહન કરવા અથવા કરવામાં વિલંબ કરવા માટે, તેને સજા થઈ શકે છે. તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 189 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય તત્વો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: અવમાનના કાયદાકીય સત્તાવાળા જાહેર સેવકો છે.