Illegal purchase or bid for property offered for sale by authority of public servant
Description
English
Illegal purchase or bid for property offered for sale by authority of public servant Whoever, at any sale of property held by the lawful authority of a public servant, as such, purchases or bids for any property on account of any person, whether himself or any other, whom he knows to be under a legal incapacity to purchase that property at that sale, or bids for such property not intending to perform the obligations under which he lays himself by such bidding, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to one month, or with fine which may extend to two hundred rupees, or with both. [Chapter 10: contempt's the lawful authority public servants]
Gujarati
જાહેર સેવકની સત્તા દ્વારા વેચાણ માટે ઓફર કરાયેલ મિલકત માટેની ગેરકાયદેસર ખરીદી અથવા બિડ જે કોઈ, જાહેર સેવકની કાયદેસરની સત્તા દ્વારા ધરાયેલી મિલકતના કોઈપણ વેચાણ વખતે, જેમ કે, કોઈપણ વ્યક્તિના ખાતામાં કોઈ મિલકત ખરીદે અથવા બિડ કરે, પછી ભલે તે પોતે અથવા અન્ય કોઈ, જેને તે તે વેચાણ વખતે તે મિલકત ખરીદવા માટે કાનૂની અસમર્થતા હેઠળ હોવાનું જાણતો હોય, અથવા એવી મિલકત માટે બિડ કરે કે જે હેઠળ તે જવાબદારીઓ નિભાવવાનો ઇરાદો ન રાખે, તો તે એવી સજાની સજા ભોગવશે કે જે હેઠળ તે પોતાની જાતને સજા ભોગવશે. એક મહિના સુધી લંબાવી શકે છે, અથવા દંડ કે જે બેસો રૂપિયા સુધીનો હોઈ શકે છે, અથવા બંને સાથે. [પ્રકરણ 10: તિરસ્કાર કાયદાકીય સત્તાવાળા જાહેર સેવકો છે]
Example
English
Example: Whoever, at any sale of property held by the lawful authority of a public servant, as such, purchases or bids for any property on account of any person, whether himself or any other, whom he knows to be under a legal incapacity to purchase that property at that sale, or bids for such property not intending to perform the obligations under which he lays himself by such bidding, may be punished with imprisonment of … In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 185. Chapter context: contempt's the lawful authority public servants.
Gujarati
ઉદાહરણ: જે કોઈ, જાહેર સેવકની કાયદેસરની સત્તા દ્વારા ધરાયેલી મિલકતના કોઈપણ વેચાણ વખતે, જેમ કે, કોઈપણ વ્યક્તિના ખાતામાં કોઈ મિલકત ખરીદે અથવા બિડ કરે, પછી ભલે તે પોતે અથવા અન્ય કોઈ, જેને તે વેચાણ વખતે તે મિલકત ખરીદવા માટે કાનૂની અસમર્થતા હેઠળ હોવાનું જાણે છે, અથવા એવી મિલકત માટે બિડ કરે છે જે તે જવાબદારીઓ નિભાવવાનો ઇરાદો નથી કે જેના હેઠળ તે પોતાની જાતને સજા કરી શકે છે ... વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલ, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 185 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, અધિનિયમ અને લાગુ પડતા અન્ય તત્વો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: તિરસ્કાર એ કાયદેસર સત્તાવાળા જાહેર સેવકો છે.