Wearing garb or carrying token used by public servant with fraudulent intent
Description
English
Wearing garb or carrying token used by public servant with fraudulent intent Whoever, not belonging, to a certain class of public servants, wears any garb or carries any token resembling any garb or token used by that class of public servants, with the intention that it may be believed, or with the knowledge that it is likely to be believed, that he belongs to that class of public servants, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to three months, or with fine which may extend to two hundred rupees, or with both. [Chapter 9: offences by or relating to public servants]
Gujarati
કપટના ઇરાદા સાથે જાહેર સેવક દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતો કપડા પહેરવો અથવા ટોકન વહન કરવું જે કોઈ, જાહેર સેવકોના ચોક્કસ વર્ગ સાથે સંબંધિત ન હોય, તે જાહેર સેવકોના તે વર્ગ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા કોઈપણ વસ્ત્રો અથવા ટોકન જેવા કોઈ વસ્ત્રો પહેરે છે અથવા કોઈ ટોકન ધરાવે છે, તે માનવામાં આવે તેવા ઈરાદા સાથે, અથવા તે માનવામાં આવે છે તેવી જાણ સાથે, તે જાહેર સેવકોના તે વર્ગનો છે, તેને ત્રણ મહિનાની કેદ અથવા દંડની સજા થઈ શકે છે, જે સજા અથવા દંડની સજા થઈ શકે છે. બેસો રૂપિયા, અથવા બંને સાથે. [પ્રકરણ 9: જાહેર સેવકો દ્વારા અથવા તેનાથી સંબંધિત ગુનાઓ]
Example
English
Example: Whoever, not belonging, to a certain class of public servants, wears any garb or carries any token resembling any garb or token used by that class of public servants, with the intention that it may be believed, or with the knowledge that it is likely to be believed, that he belongs to that class of public servants, may be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to three months,… In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 171. Chapter context: offences by or relating to public servants.
Gujarati
ઉદાહરણ: જે કોઈ, જાહેર સેવકોના ચોક્કસ વર્ગ સાથે સંબંધિત નથી, તે જાહેર સેવકોના તે વર્ગ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા કોઈપણ વસ્ત્રો અથવા ટોકન જેવો કોઈ પોશાક પહેરે છે અથવા વહન કરે છે, તે માની શકાય તેવા હેતુ સાથે, અથવા તે માનવામાં આવે તેવી સંભાવના સાથે, તે જાહેર સેવકોના તે વર્ગનો છે, તેને ત્રણ મહિનાની સજા થઈ શકે છે, જે સજા થઈ શકે છે... વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલ, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 171 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય તત્વો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: જાહેર સેવકો દ્વારા અથવા તેનાથી સંબંધિત ગુનાઓ.