Harbouring persons hired for an unlawful assembly
Description
English
Harbouring persons hired for an unlawful assembly Whoever harbours, receives or assembles, in any house or premises in his occupation or charge, or under his control any persons knowing that such persons have been hired, engaged or employed, or are about to be hired, engaged or employed, to join or become members of an unlawful assembly, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to six months, or with fine, or with both. [Chapter 8: offences against the public tranquillity]
Gujarati
ગેરકાયદેસર એસેમ્બલી માટે ભાડે રાખેલ વ્યક્તિઓને આશ્રય આપે છે જે કોઈ વ્યક્તિ તેના વ્યવસાય અથવા હવાલા હેઠળના કોઈપણ મકાન અથવા પરિસરમાં, અથવા તેના નિયંત્રણ હેઠળની કોઈપણ વ્યક્તિઓને આશ્રય આપે છે, મેળવે છે અથવા એસેમ્બલ કરે છે, તે જાણતા હોય કે આવી વ્યક્તિઓ ગેરકાયદેસર સભામાં જોડાવા અથવા સભ્ય બનવા માટે, રોકાયેલા અથવા નોકરી પર રાખવામાં આવી છે અથવા ભાડે રાખવામાં આવી છે, રોકાયેલા અથવા કામે રાખવાની છે, તેને છ મહિનાની કેદ અથવા દંડ અથવા બંનેની સજા થઈ શકે છે, જેની સાથે દંડ અથવા બંનેની સજા થઈ શકે છે. [પ્રકરણ 8: જાહેર શાંતિ સામેના ગુના]
Example
English
Example: A person who harbours, receives or assembles, in any house or premises in his occupation or charge, or under his control any persons knowing that such persons have been hired, engaged or employed, or are about to be hired, engaged or employed, to join or become members of an unlawful assembly, may be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to six months, or with fine, or with b… In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 157. Chapter context: offences against the public tranquillity.
Gujarati
ઉદાહરણ: એક વ્યક્તિ જે તેના વ્યવસાય અથવા ચાર્જમાં કોઈપણ મકાન અથવા પરિસરમાં, અથવા તેના નિયંત્રણ હેઠળની કોઈપણ વ્યક્તિઓને આશ્રય આપે છે, મેળવે છે અથવા ભેગા કરે છે, તે જાણતા હોય કે આવી વ્યક્તિઓ ગેરકાયદેસર સભામાં જોડાવા અથવા સભ્ય બનવા માટે, રોકાયેલા અથવા નોકરી પર રાખવામાં આવી છે અથવા ભાડે, રોકાયેલા અથવા નોકરીમાં રાખવાની છે, તેને છ મહિનાની સજા અથવા દંડની સજા થઈ શકે છે. અથવા b સાથે... વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલમાં, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 157 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય ઘટકો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: જાહેર શાંતિ સામેના ગુનાઓ.