Deserter concealed on board merchant vessel through negligence of master
Description
English
Deserter concealed on board merchant vessel through negligence of master The master or person in charge of a merchant vessel, on board of which any deserter from the Army, Navy or Air Force of the Government of India is concealed, shall, though ignorant of such concealment, be liable to a penalty not exceeding five hundred rupees, if he might have known of such concealment but for some neglect of his duty as such master or person in charge, or but for some want of discipline on board of the vessel. [Chapter 7: offences relating to the army, navy and air force]
Gujarati
માસ્ટરની બેદરકારીથી બોર્ડ વેપારી જહાજ પર છુપાયેલ રણકાર વેપારી જહાજના માસ્ટર અથવા વ્યક્તિ, જેના બોર્ડ પર ભારત સરકારના આર્મી, નેવી અથવા એરફોર્સમાંથી કોઈપણ રણછોડ છુપાયેલ છે, તે આવી છુપાવાની જાણ ન હોવા છતાં, જો તેને આવી છુપાવાની જાણ થઈ હોય તો, જો કોઈ વ્યક્તિ અથવા તેની અવગણનાના ચાર્જમાં કોઈ વ્યક્તિ અથવા બેદરકારીના ચાર્જમાં હોય, તો તેને પાંચસો રૂપિયાથી વધુના દંડને પાત્ર થશે. વહાણના બોર્ડ પર. [પ્રકરણ 7: આર્મી, નેવી અને એર ફોર્સ સંબંધિત ગુનાઓ]
Example
English
Example: The master or person in charge of a merchant vessel, on board of which any deserter from the Army, Navy or Air Force of the Government of India is concealed, shall, though ignorant of such concealment, be liable to a penalty not exceeding five hundred rupees, if he might have known of such concealment but for some neglect of his duty as such master or person in charge, or but for some want of discipline on board o… In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 137. Chapter context: offences relating to the army, navy and air force.
Gujarati
ઉદાહરણ: વેપારી જહાજના માસ્ટર અથવા વ્યક્તિ, જેના બોર્ડ પર ભારત સરકારના આર્મી, નેવી અથવા એરફોર્સમાંથી કોઈપણ રણછોડ છુપાયેલ છે, તે આવી છુપાવાની જાણ ન હોવા છતાં, પાંચસો રૂપિયાથી વધુના દંડને પાત્ર રહેશે, જો તેને આવી છુપાવાની જાણ હોય અથવા કોઈ વ્યક્તિ માટે તેના ચાર્જ અથવા અન્ય કોઈ વ્યક્તિ માટે, પરંતુ તેના માટે કોઈ વ્યક્તિ અથવા અન્ય કોઈ વ્યક્તિ તેના માટે માંગે છે. બોર્ડ પરની શિસ્ત o... વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલમાં, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 137 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય ઘટકો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: સૈન્ય, નૌકાદળ અને હવાઈ દળને લગતા ગુનાઓ.