When such right to causing any harm other than death
Description
English
When such right to causing any harm other than death If the offence, the committing of which, or the attempting to commit which occasions the exercise of the right of private defence, be theft, mischief, or criminal trespass, not of any of the descriptions enumerated in the last preceding section, that right does not extend to the voluntary causing of death, but does extend, subject to the restrictions mentioned in section 99, to the voluntary causing to the wrong-doer of any harm other than death. [Chapter 4: general exceptions]
Gujarati
જ્યારે મૃત્યુ સિવાય અન્ય કોઈ નુકસાન પહોંચાડવાનો આવો અધિકાર જો ગુનો, જેનું આચરણ અથવા આચરણ કરવાનો પ્રયાસ કે જે પ્રસંગોએ ખાનગી બચાવના અધિકારનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, ચોરી, તોફાન અથવા ગુનાહિત અપરાધ, છેલ્લા પૂર્વવર્તી વિભાગમાં વર્ણવેલ કોઈપણ વર્ણનોમાંથી નહીં, તો તે અધિકાર મૃત્યુના સ્વૈચ્છિક કારણ સુધી વિસ્તરિત થતો નથી, પરંતુ કલમ 9 માં ઉલ્લેખિત કોઈપણ પ્રતિબંધોને આધિન વિસ્તરે છે. મૃત્યુ સિવાય અન્ય નુકસાન. [પ્રકરણ 4: સામાન્ય અપવાદો]
Example
English
Example: If the offence, the committing of which, or the attempting to commit which occasions the exercise of the right of private defence, be theft, mischief, or criminal trespass, not of any of the descriptions enumerated in the last preceding section, that right does not extend to the voluntary causing of death, but does extend, subject to the restrictions mentioned in section 99, to the voluntary causing to the wrong-d… In a real FIR or trial, investigators must show that the facts match the ingredients of the offence (intent, act, and other elements as applicable) under Section 104. Chapter context: general exceptions.
Gujarati
ઉદાહરણ: જો અપરાધ, જેનું આચરણ, અથવા આચરણ કરવાનો પ્રયાસ જે પ્રસંગોએ ખાનગી સંરક્ષણના અધિકારનો ઉપયોગ કરે છે, ચોરી, તોફાન અથવા ગુનાહિત ઉપક્રમ, છેલ્લા પૂર્વવર્તી વિભાગમાં વર્ણવેલ કોઈપણ વર્ણનોમાંથી નહીં, તો તે અધિકાર મૃત્યુના સ્વૈચ્છિક કારણ સુધી વિસ્તરતો નથી, પરંતુ કલમ 9 માં ઉલ્લેખિત પ્રતિબંધોને આધિન છે. ખોટી-ડી... વાસ્તવિક એફઆઈઆર અથવા ટ્રાયલમાં, તપાસકર્તાઓએ બતાવવું જોઈએ કે તથ્યો કલમ 104 હેઠળ ગુનાના ઘટકો (ઈરાદા, કૃત્ય અને લાગુ પડતા અન્ય ઘટકો) સાથે મેળ ખાય છે. પ્રકરણ સંદર્ભ: સામાન્ય અપવાદો.